Examples with "konstant oder variabel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ski nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der Verstärkungselemente bezüglich einer Senkrechten zur Ebene der Sohle (5) unter einem Winkel geneigt sind, der über die Länge des Skis konstant oder variabel ist.
Ski selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les surfaces extérieures des éléments de renforcement sont inclinées par rapport à la perpendiculaire au plan de la semelle (5) d'un angle constant ou variable sur la longueur du ski.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft konstant oder variabel abgesaugt wird, insbesondere nach und nach degressiv mit dem Fortschreiten des Erwärmungsschrittes.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'on aspire l'air soit de façon constante ; soit de façon variable notamment de façon décroissante au fur et à mesure de l'avancement de la phase de chauffage.
Diese Heizdecken sorgen für eine konstante Temperatur, entweder konstant oder variabel, was die Handhabung von Hochspannungskabeln verbessert, so dass sie einfacher gerichtet und gebeugt werden können.
Ces couvertures chauffantes fournissent une température constante, constante ou variable, améliorant ainsi la manipulation des câbles haute tension, ce qui leur permet de se redresser et de se fléchir plus facilement.
Sind die Abmessungen der aus den Schnittabfällen gepressten Ballen konstant oder variabel?
Les balles de sarments réalisées ont- elles une dimension fixe ou variable?
Andere resultaten
Thermoelektrische Festkörperelemente sorgen für eine präzise Temperaturregelung und der integrierte Präzisionslinearaktuator hält in der Zelle einen konstanten oder variabel geregelten Druck.
Des éléments thermoélectriques à semi-conducteur sont utilisés pour réguler précisément la température, tandis qu'un actionneur linéaire de précision intégré maintient une pression constante ou variable régulée dans la cellule.
In dieser Simulation ist die Länge des Rohrs konstant und die Erregerfrequenz variabel.
Dans cette simulation, la longueur est maintenue constante et c'est la fréquence d'excitation qui est réglable.
Bei der Stichprobenahme ist unabhängig davon, ob der Durchsatz variabel oder konstant ist, Gleichung 7-108 anzuwenden
Dans le cas du prélèvement par lot, que le débit soit variable ou constant, le calcul est effectué au moyen de l'équation (7-108)
Dokumentverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, bei dem die Kapazität von jedem der Speicherfelder, die in einer Datensatzeinheit enthalten sind, unter der Bedingung, daß die Gesamtkapazität der Datensatzeinheit konstant ist, variabel ist.
Appareil de traitement de documents selon la revendication 1, dans lequel la capacité de chacune des aires de mémoire comprise dans une unité d'enregistrement de données est variable, à la condition que la capacité totale d'une unité d'enregistrement de données soit constante.
Er dient dazu, innerhalb gewisser Grenzen den Volumen-strom konstant zu halten (CAV) oder variabel zu regeln (VAV).
Dieses Spiel - eine Konstante oder Stopp-Rennen für das Überleben.
Ce jeu - une course constante ou d'arrêt pour la survie.
Böschungen können mit konstanten oder variablen Neigungen erzeugt werden.
Des talus avec des pentes constantes ou variables peuvent être réalisés.
Wählen Sie zwischen konstanten oder automatisch wechselnden Farben.
Choisissez entre une teinte fixe ou une variation automatique des couleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
