Une organisation caritative internationale finance la construction de puits dans plusieurs villages isolés.
Eine internationale Hilfsorganisation finanziert den Bau von Brunnen in mehreren abgelegenen Dörfern.
Le conseil municipal a approuvé la construction de centres commerciaux sur des terrains non aménagés.
Der Stadtrat genehmigte den Bau von Einkaufszentren auf bisher unbebauten Grundstücken.
Le soudage est souvent nécessaire dans la construction de ponts et de bâtiments.
Schweißarbeiten sind oft beim Bau von Brücken und Gebäuden erforderlich.
Un programme fédéral finance la construction de chemins de fer reliant plusieurs États entre eux.
Ein Bundesprogramm finanziert den Bau von Bahnstrecken, die mehrere Bundesländer miteinander verbinden.
Le centre historique reste plus peuplé malgré la construction de nouveaux quartiers.
Die Altstadt bleibt dichter besiedelt, obwohl neue Viertel gebaut werden.
Le milliardaire a financé la construction de plusieurs écoles dans les villages isolés.
Der Milliardär hat den Bau mehrerer Schulen in abgelegenen Dörfern finanziert.
Un ingénieur libanais a dirigé le projet de construction de ce pont moderne.
Ein libanesischer Ingenieur hat das Bauprojekt für diese moderne Brücke geleitet.
Un ancêtre collatéral aurait participé à la construction de ce vieux pont.
Ein angeheirateter Vorfahr soll am Bau dieser alten Brücke mitgewirkt haben.
Un vieux milanais se souvenait encore de la construction de plusieurs gratte-ciel modernes.
Ein alter Mailänder erinnerte sich noch an den Bau mehrerer moderner Wolkenkratzer.
Une nouvelle datation situe la construction de ce pont à l'époque romaine tardive.
Eine neue Datierung verlegt den Bau dieser Brücke in die spätrömische Zeit.
Ils ont dû canaliser le gaz différemment après la construction de la nouvelle route.
Nach dem Bau der neuen Straße mussten sie die Gasleitung anders verlegen.
Un monticule de sable humide sert de base à la construction de leur forteresse.
Ein feuchter Sandhaufen dient als Fundament für den Bau ihrer Festung.
Ils sont largement en arrière dans la construction de la nouvelle ligne de métro.
Beim Bau der neuen U-Bahn-Linie liegen sie deutlich hinter dem Zeitplan.