Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contestable
Definitie
Vertaling van "contestable" in Duits
Definitie
bestritten
angreifbar
Le stratagème qu'il a utilisé pour gagner la partie de cartes était très contestable.
Die List, mit der er das Kartenspiel gewonnen hat, war ziemlich fragwürdig.
Son analyse de la situation est très contestable et suscite beaucoup de désaccords parmi les experts.
Seine Analyse der Lage ist höchst fragwürdig und stößt unter Experten auf viel Widerspruch.
Cette décision de justice est très contestable et pourrait être annulée en appel.
Dieses Urteil ist äußerst anfechtbar und könnte in der Berufung aufgehoben werden.
Sans cette formalité notariale, la vente de l'appartement serait juridiquement contestable.
Ohne diese notarielle Formalität wäre der Verkauf der Wohnung rechtlich anfechtbar.
Le rétablissement de la viabilité à long terme paraissait contestable.
Die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität schien fraglich.
Sans date précise, la clause restera contestable et peut-être non opposable devant le juge.
Ohne konkretes Datum bleibt die Klausel anfechtbar und ist vor Gericht womöglich nicht durchsetzbar.
Je trouve ce raisonnement contestable, car il ignore complètement les faits les plus importants.
Ich halte diese Argumentation für fragwürdig, weil sie die wichtigsten Fakten völlig ausblendet.
Le témoignage du témoin était contestable, résultant en des doutes parmi le jury.
Die Aussage des Zeugen war anfechtbar, was Zweifel bei der Jury hervorrief.
Le professeur a expliqué pourquoi ce résultat statistique restait contestable et demandait une vérification.
Der Professor erklärte, warum dieses statistische Ergebnis weiterhin fragwürdig ist und überprüft werden sollte.
Cette décision est contestable à plusieurs titres, juridique, moral et pratique.
Diese Entscheidung ist aus mehreren Gründen anfechtbar, juristisch, moralisch und praktisch.
Sans documents officiels, leur possession de terres reste précaire et facilement contestable.
Ohne amtliche Unterlagen ist ihr Landbesitz unsicher und leicht anfechtbar.
La réduction du budget de la bibliothèque municipale est une décision contestable du maire.
Die Kürzung des Budgets der Stadtbibliothek ist eine fragwürdige Entscheidung des Bürgermeisters.
La législation était considérée comme contestable, faisant face à l'opposition de divers groupes.
Die Gesetzgebung wurde als anfechtbar angesehen und stieß auf Widerstand von verschiedenen Gruppen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contestable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor contestable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 32 ms.
