Elle a souligné le contour de ses lèvres avec un rouge très vif.
Sie betonte die Kontur ihrer Lippen mit einem knallroten Lippenstift.
Elle trace le contour de sa bouche avec un pinceau à lèvres très fin.
Mit einem sehr feinen Lippenpinsel zieht sie die Kontur ihrer Lippen nach.
Le contour informe du bâtiment se détachait contre le ciel du soir.
Der formlos Umriss des Gebäudes hob sich gegen den Abendhimmel ab.
Sur la carte, un liseré bleu clair indique le contour du lac.
Auf der Karte zeigt ein hellblauer Randstrich den Umriss des Sees an.
Au loin, je distinguais seulement le contour sombre d'un vieux château abandonné.
In der Ferne erkannte ich nur den dunklen Umriss eines alten, verlassenen Schlosses.
Même de loin, les embruns dessinaient un contour chatoyant de l'océan.
Selbst von weitem zeichnete die Meeresgischt eine schimmernde Umriss des Meeres.
Le contour des montagnes se découpait nettement sur le ciel rose du soir.
Die Umrisse der Berge hoben sich scharf vom rosa Abendhimmel ab.
Le photographe aime capturer le contour des silhouettes au lever du jour.
Der Fotograf liebt es, im Morgengrauen die Konturen von Silhouetten einzufangen.
Le peintre a suivi le contour de la montagne avec un pinceau très fin.
Der Maler fuhr mit einem sehr feinen Pinsel die Konturen der Berge nach.
Le contour flou du bâtiment était à peine visible dans le brouillard.
Die verschwommenen Umrisse des Gebäudes waren im Nebel kaum zu erkennen.
Sa jupe en dentelle beige laissait apparaître légèrement le contour de ses jambes.
Ihr beiger Spitzenrock ließ die Konturen ihrer Beine leicht durchscheinen.
On voyait le contour des arbres se refléter dans l'eau calme de la rivière.
Man sah die Umrisse der Bäume im ruhigen Wasser des Flusses gespiegelt.
Sur la photo, un contour tranché sépare le ciel clair de la mer sombre.
Auf dem Foto trennt eine klare Kontur den hellen Himmel vom dunklen Meer.