Er hat ein gerades Profil, welches sehr hoch abgerundet ist.
Il a un long profil tout droit qui est arrondi très haut.
Sie werden aufgefordert, wenn ein neues mit ihrem Profil entsteht.
Vous êtes invité à chaque fois qu'une nouvelle émergente avec leur profil.
Bitte einloggen oder registrieren, um das Profil anzusehen oder abzuändern.
Veuillez vous inscrire et créer un compte pour entrer ou modifier vos coordonnées.
Sie erstellte ein falsches Profil, um anonym Informationen zu sammeln.
Elle a créé un faux compte pour recueillir des informations de manière anonyme.
Es war, als ob das Profil direkt an ihn geschrieben wurde.
Il était comme si le profil a été écrit directement à lui.
Um gefunden zu werden, ist ein Profil auf local.ch unverzichtbar.
Pour être trouvé, il est indispensable d'avoir un profil sur local.ch.
Es sollte nicht zu schwer sein ein geografisches Profil zu erarbeiten.
Il ne devrait pas être trop difficile de travailler sur un profil géographique.
Ich hörte, er wird nun auch vermisst und er passt ins Profil.
Je comprends qu'il a disparu maintenant, et il correspond au profil.
Und als ich ihr Profil sah, schien sie so...
Et quand j'ai vu son profil, elle avait l'air...
Ich habe ernsthaft gesucht und bin auf dein Profil gestoßen.
Ma recherche était sincère et je me suis arrêté sur ton profil.
Ich auch nicht, bis ich mein Profil frisiert habe.
Moi non plus, jusqu'à ce que je réorganise mon profil.
Diese sind vollständig ausgetrocknet, haben aber immer noch ein gutes Profil.
Ceux-ci sont complètement desséchés, mais ils ont toujours un bon profil.
Also wendet er das Profil auf jemanden an, der bereits verdächtigt wird.
Il applique directement le profil à une personne qu'il suspectait déjà.
