Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenablement
Vertaling van "convenablement" in Duits
Definitie
Le gouvernement a veillé à ce que tous les citoyens soient convenablement soutenus pendant la crise.
Die Regierung stellte sicher, dass während der Krise für alle Bürger angemessen gesorgt wurde.
Son rire contenu montrait clairement qu'il essayait de se comporter convenablement.
Sein unterdrücktes Lachen machte deutlich, dass er versuchte, sich angemessen zu verhalten.
Pour que ta demande soit convenablement examinée, joins toutes les pièces justificatives nécessaires.
Damit dein Antrag ordnungsgemäß geprüft werden kann, füge alle notwendigen Nachweise bei.
Le restaurant n'est pas convenablement déclaré, il fonctionne sans plusieurs autorisations obligatoires.
Das Restaurant ist nicht ordnungsgemäß angemeldet; es läuft ohne mehrere vorgeschriebene Genehmigungen.
Le médecin ne peut pas te soigner convenablement si tu caches certains symptômes.
Der Arzt kann dich nicht richtig behandeln, wenn du bestimmte Symptome verheimlichst.
Pour être écouté convenablement, il faut parler clairement et ne pas crier.
Damit man dir richtig zuhört, musst du deutlich sprechen und nicht schreien.
La plainte n'a pas été convenablement enregistrée, alors la procédure doit recommencer.
Die Beschwerde wurde nicht ordnungsgemäß erfasst, daher muss das Verfahren neu gestartet werden.
Les employés ne sont pas convenablement informés de leurs droits, ce qui crée des tensions.
Die Mitarbeitenden werden nicht ordnungsgemäß über ihre Rechte informiert, was zu Spannungen führt.
Le contrat n'a pas été convenablement signé, donc il n'a aucune valeur légale.
Der Vertrag wurde nicht ordnungsgemäß unterschrieben und hat daher keine rechtliche Gültigkeit.
Les résultats imprimés doivent être corrects, convenablement identifiés et non ambigus.
Die ausgedruckten Ergebnisse müssen richtig, angemessen gekennzeichnet und eindeutig sein.
En suivant convenablement les consignes de sécurité, on réduit fortement le risque d'accident.
Wenn man die Sicherheitsanweisungen ordnungsgemäß befolgt, sinkt das Unfallrisiko deutlich.
Cette réaction permet au corps de se soigner et de se réparer convenablement.
Dies geschieht, damit der Körper richtig heilen und sich regenerieren kann.
Il est toutefois positif que la biotechnologie est prise en considération convenablement.
Positiv sei jedoch, dass die Biotechnologie angemessen berücksichtigt werde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2506. Exact: 2506. Verstreken tijd: 52 ms.
