Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenaient
Geflecteerde vorm van convenir
Vertaling van "convenaient" in Duits
Il portait des lunettes de soleil noires qui convenaient à son style.
Er trug rabenschwarze Sonnenbrillen, die zu seinem Stil passten.
Sa teinture décolorée laissait des mèches qui ne convenaient pas à son style.
Ihre unrein gefärbte Haarfarbe hinterließ Streifen, die nicht zu ihrem Stil passten.
Toutefois, ces véhicules blindés avaient toujours besoin de routes qui convenaient aux véhicules à moteur.
Diese Panzerfahrzeuge benötigten jedoch weiterhin Straßen, die sich für Kraftfahrzeuge eigneten.
Ils marchaient debout, car leurs pieds convenaient presque aussi bien à la marche que ceux des races humaines ultérieures.
Sie gingen aufrecht, und ihre Füße eigneten sich zum Gehen fast ebenso gut wie diejenigen der späteren menschlichen Rassen.
Nous vivions dans des pièces sales qui ne convenaient pas à quatre personnes.
Wir lebten in schmutzigen Räumen, die nicht für vier Personen geeignet waren.
L'hôtel proposait des services simples qui convenaient parfaitement aux voyageurs en quête de détente.
Das Hotel bot einfache Annehmlichkeiten, die perfekt für Reisende geeignet waren, die Entspannung suchten.
Elle évitait les tenues à taille courte car elles ne convenaient pas bien à sa morphologie.
Sie mied kurz geschnittene Outfits, weil sie nicht gut zu ihrem Körpertyp passten.
Les réglages de température ajustables du lisseur convenaient à différents types de cheveux.
Die einstellbaren Temperatureinstellungen des Glätteisens passten sich verschiedenen Haartypen an.
Dans un tel rôle, les capsules me convenaient parfaitement.
In einer solchen Rolle passten mir die Kapseln absolut.
Les meubles les plus simples convenaient parfaitement à leur mode de vie minimaliste.
Die schlichtesten Möbel passten perfekt zu ihrem minimalistischen Lebensstil.
Les traces de sang me convenaient mieux.
Ja. Blutspritzer passten besser zu mir.
Le vendeur de magasin m'a recommandé une taille différente quand mes chaussures ne me convenaient pas.
Die Verkäuferin empfahl mir eine andere Größe, als meine Schuhe nicht passten.
Ils ont trouvé des moyens non traditionnels de célébrer les fêtes qui convenaient mieux à leurs personnalités.
Sie fanden unkonventionelle Wege, um Feiertage zu feiern, die besser zu ihren Persönlichkeiten passten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
convenir à v.
jemandem gefallen
"Ce style de musique ne me convient pas du tout."
ne pas convenir v.
missfallen · nicht zusagen
"Cette solution ne me convient pas du tout."
convenir parfaitement v.
perfekt passen · vollkommen geeignet sein
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
convenir des termes v.
die Bedingungen vereinbaren
"Les deux parties ont convenu des termes du contrat hier."
en convenir v.
zugeben · einräumen
"Il faut en convenir, ce projet était trop ambitieux."
il faut en convenir exp.
man muss es zugeben
"Il faut en convenir, ton analyse de la situation est très pertinente."
se convenir v.
zueinander passen
"Ces deux amis se conviennent parfaitement depuis leur rencontre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convenaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 32 ms.
