Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passten
Geflecteerde vorm van passen
Vertaling van "passten" in Frans
correspondaient
ont ajusté
s'accordaient
ont adapté
convenaient
avons ajusté
s'adaptaient
sont adaptés
allaient
complétaient
assortis
cadraient
s'accordait
se mariaient
avons adapté
Unter den eingegangenen Bewerbungen passten nur drei wirklich zum gesuchten Profil.
Dans le lot de candidatures, trois seulement correspondaient vraiment au profil recherché.
Er musste ganze Absätze streichen, die nicht zu seinem Argument passten.
Il a dû rayer des paragraphes entiers qui ne correspondaient pas à son argument.
Sie passten die Hängung der Kunstwerke für eine bessere Betrachtung an.
Ils ont ajusté l'accrochage des œuvres d'art pour une meilleure visibilité.
Um die zusätzlichen Ausgaben auszugleichen, passten sie ihr Budget entsprechend an.
Pour compenser les dépenses supplémentaires, ils ont ajusté leur budget en conséquence.
Die Gardinen passten perfekt zum Sofa und schufen ein stimmiges Gesamtbild.
Les rideaux s'accordaient parfaitement avec le canapé, créant un look harmonieux.
Ihre in Fliederrosa lackierten Nägel passten perfekt zu ihrem sehr natürlichen Make-up.
Ses ongles peints en parme s'accordaient parfaitement avec son maquillage très naturel.
Ihre Sneaker passten perfekt zu den lebhaften Farben ihres Outfits.
Ses baskets s'accordaient parfaitement aux couleurs vives de sa tenue.
Die Farben des Stoffes und der Druckknöpfe passten perfekt zusammen und verbesserten das Gesamtbild.
Les couleurs du tissu et des pressions s'accordaient parfaitement, rehaussant l'aspect général.
Sie passten ihre Pläne aufgrund der erwarteten Verzögerungen beim Versand an.
Ils ont ajusté leurs plans en fonction des retards anticipés dans l'expédition.
Seine Aussage blieb widersprüchlich und verworren; Daten und Orte passten nicht zusammen.
Son témoignage restait confus, les dates et les lieux ne correspondaient pas.
Nach der Analyse der Proben passten sie ihre Strategie basierend auf dem Feedback an.
Après l'analyse des échantillons, ils ont ajusté leur stratégie en fonction des retours obtenus.
Ihre Spangenschuhe passten wunderbar zu ihrem Kleid für die Hochzeit.
Ses salomés s'accordaient parfaitement avec sa robe pour le mariage.
Die Konkurrenzmarken passten ihre Strategien im Fahrwasser von dieser Innovation an.
Les marques concurrentes ont ajusté leurs stratégies dans le sillage de cette innovation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passten in het Duits
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 26 ms.
