Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convocationnf
Vertaling van "convocation" in Duits
Definitie
Einberufungsschreiben
Sa convocation au service militaire est arrivée hier, avec toutes les instructions nécessaires.
Seine Einberufung zum Militärdienst ist gestern angekommen, mit allen nötigen Anweisungen.
La secrétaire a donné connaissance de la convocation à chaque membre du conseil.
Die Sekretärin hat jedes Mitglied des Rats über die Einberufung informiert.
Le porteur de la convocation officielle doit se présenter à l'heure indiquée au tribunal.
Der Empfänger der amtlichen Vorladung muss zur angegebenen Uhrzeit vor Gericht erscheinen.
Après avoir examiné l'affaire, il a décidé d'ignorer la convocation.
Nach Überprüfung des Falls beschloss er, die Vorladung zu ignorieren.
Grâce à la convocation, les participants savent exactement où se déroulera la formation.
Dank der Einladung wissen die Teilnehmenden genau, wo die Fortbildung stattfindet.
Chaque actionnaire doit recevoir une convocation écrite avant la tenue de l'assemblée annuelle.
Jeder Aktionär muss vor der jährlichen Hauptversammlung eine schriftliche Einladung erhalten.
Une convocation officielle a été envoyée à tous les membres du conseil.
Eine offizielle Vorladung wurde an alle Mitglieder des Vorstands verschickt.
Une convocation est arrivée par courrier, exigeant ma présence de toute urgence.
Eine Vorladung kam mit der Post, die dringend meine Anwesenheit forderte.
Il a plaisanté en disant que la convocation ressemblait à un décret royal.
Er scherzte, dass sich die Vorladung wie ein königlicher Erlass anfühlte.
Il a reçu une convocation pour comparaître au tribunal la semaine prochaine.
Er erhielt eine Vorladung, um nächste Woche vor Gericht zu erscheinen.
Après sa convocation au commissariat, il était très stressé et dormait mal la nuit.
Nach der Vorladung zur Polizeiwache war er sehr angespannt und konnte nachts kaum schlafen.
Il a montré à son patron la convocation au commissariat afin de justifier son absence.
Er zeigte seinem Chef die Vorladung zur Polizei, um sein Fernbleiben zu begründen.
Sans avocat, il ne comprenait ni la procédure ni la pénalité mentionnée dans la convocation.
Ohne Anwalt verstand er weder das Verfahren noch die in der Vorladung genannte Sanktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convocation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avis de convocation n.
Ladung · Einladungsschreiben
"Elle a reçu un avis de convocation pour l'assemblée générale."
délai de convocation n.
Einberufungsfrist
"Le délai de convocation pour l'assemblée générale est de quinze jours."
lettre de convocation n.
Vorladung · Ladungsschreiben
"Il a reçu une lettre de convocation pour témoigner au procès."
Synoniemen voor convocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1613. Exact: 1613. Verstreken tijd: 36 ms.
