On ne savait jamais quel genre de trucs cools allaient arriver.
Man wusste nie, was für eine coole Sache als nächstes passieren wird.
Les vampires sont des marginaux cools qui aiment les filles haïssant les majorettes.
Vampire sind coole Außenseiter, die Mädchen lieben und Cheerleaderinnen hassen.
On est enfin invités à une soirée avec les gamins cools.
Wir sind endlich auf einer Party der coolen Kids eingeladen.
Des couleurs vives, des imprimés cools et une forme parfaite.
Tolle kräftige Farben, mit coolen Drucken und perfekt sitzend.
Elle a un esprit ouvert et a pu voir tous les endroits cools.
Sie ist sehr weltoffen und bekommt immer all die coolen Orte zu sehen.
Tu as la chance, j'ai des voisins cools.
Du hast Glück, dass ich coole Nachbarn habe.
Mais il y avait des copains cools au lycée.
Aber in der Schule gab es ein paar coole Kinder.
Et j'ai rencontré des gens cools dans le bus.
Ich traf ein paar coole Leute im Bus.
La partie finale consiste en commentaires cools dans le code et de la documentation.
Der letzte Teil besteht aus coolen Kommentaren im Code und Dokumentation.
Il se remémorait les cools pattes d'eph qu'il portait au lycée.
Er erinnerte sich an die coolen Schlaghosen, die er in der Schule getragen hatte.
Certains enfants cools savent à quel moment enfreindre les règles et quand il ne le faut pas.
Einige coole Kinder verstehen es, wann sie Regeln brechen und wann nicht.
Nous voulons voir des bolides cools.
Wir möchten die coolen Hot Rods sehen.
Pour les vrais machos et les filles cools...
Für echte Machos und coole Chicks...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.