Mit seiner leicht schief sitzenden Kappe sah er entspannt und cool aus.
Avec sa casquette légèrement inclinée, il avait l'air détendu et cool.
Sein lässiges Outfit war einfach, machte ihn aber mühelos cool aussehen.
Sa tenue décontractée était simple mais lui donnait un air cool sans effort.
Wenn sie einen Wurm finden, ist das auch cool.
Et quand ils trouvent un ver de terre, c'est super.
Aber es ist cool zu wissen, dass er da oben rumfliegt.
Mais c'est génial de savoir qu'il est là-haut, quelque part.
Das wäre richtig cool, wenn man das im Spiel hätte.
Ça serait vraiment génial de voir ce mode implémenté en jeu.
Du solltest versuchen, cool zu bleiben, statt dich über jeden kleinen Fehler aufzuregen.
Tu devrais essayer d'être cool au lieu de t'énerver pour chaque petite erreur.
Was einmal cool war, kann plötzlich ohne Vorwarnung seinen Reiz verlieren.
Ce qui était cool peut soudainement passer de mode sans prévenir.
Manche Jugendliche nehmen Drogen, weil sie vor ihren Freunden cool wirken wollen.
Certains adolescents se droguent parce qu'ils veulent paraître cool devant leurs amis.
Die wieder angesagten Brillen meines Vaters gelten in meiner Klasse plötzlich wieder als cool.
Les lunettes d'époque de mon père sont redevenues cool dans ma classe.
Manche Leute imitieren den Stil ihrer Freunde und denken, das macht sie cool.
Certaines personnes copient le style de leurs amis, pensant que ça les rend cool.
Sie dachte irrtümlicherweise, es sei cool, fremdes Eigentum zu beschädigen.
Elle pensait à tort que c'était cool de vandaliser la propriété de quelqu'un.
Meine Lieblingssonnenbrille hat verspiegelte Gläser, die richtig cool aussehen.
Mes lunettes de soleil préférées ont des verres réfléchissants qui sont vraiment cool.
Es ist nicht cool, Sachen mitzunehmen, die unbeaufsichtigt an öffentlichen Orten liegen.
Ce n'est pas cool de subtiliser des objets laissés sans surveillance dans les lieux publics.