Mit seiner leicht schief sitzenden Kappe sah er entspannt und cool aus.
Avec sa casquette légèrement inclinée, il avait l'air détendu et cool.
Sein lässiges Outfit war einfach, machte ihn aber mühelos cool aussehen.
Sa tenue décontractée était simple mais lui donnait un air cool sans effort.
Ausdrücke wie 'cool' könnten in unseren Gesprächen bald überholt sein.
Dire des choses comme 'génial' pourrait bientôt devenir ringard dans nos conversations.
Aber es ist cool zu wissen, dass er da oben rumfliegt.
Mais c'est génial de savoir qu'il est là-haut, quelque part.
Echt cool, dass du so viel mit deinem Dad gemeinsam hast.
Je trouve ça super que tu aies autant en commun avec papa.
Er versuchte, cool zu bleiben, konnte aber nicht aufhören zu glotzen.
Il essayait de rester cool, mais ne pouvait s'empêcher de lorgner.
Du solltest versuchen, cool zu bleiben, statt dich über jeden kleinen Fehler aufzuregen.
Tu devrais essayer d'être cool au lieu de t'énerver pour chaque petite erreur.
Er übte seinen Knieschlitten, um ihn geschmeidig und cool wirken zu lassen.
Il s'entraînait à sa glissade à genoux, cherchant à la rendre fluide et cool.
Ihre Freundlichkeit ließ ihn für sie schwärmen, obwohl er cool bleiben wollte.
Sa gentillesse l'a fait craquer pour elle, même s'il essayait de rester cool.
Sie dachte irrtümlicherweise, es sei cool, fremdes Eigentum zu beschädigen.
Elle pensait à tort que c'était cool de vandaliser la propriété de quelqu'un.
Oh cool, also ist diese Idee, du drehst nicht.
Oh cool, donc cette idée est que vous ne pivotez pas.
Nun, ich dachte auch, das Mädchen sei wirklich cool.
Eh bien, je pensais aussi que cette fille était plutôt cool.
Trotzdem ist das cool, weißt du, dich als unseren...
Enfin, c'est cool de t'avoir comme capitaine de soirée.
