Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctionnf
Vertaling van "correction" in Duits
La correction des erreurs commence seulement après que tous les devoirs ont été collectés.
Mit der Korrektur wird erst begonnen, nachdem alle Hausaufgaben eingesammelt wurden.
La correction d'une erreur dans ce contrat a évité un long conflit juridique.
Die Korrektur eines Fehlers in diesem Vertrag hat einen langen Rechtsstreit verhindert.
La correction d'une erreur dans le rapport annuel a rassuré les investisseurs inquiets.
Die Berichtigung eines Fehlers im Jahresbericht hat die besorgten Investoren beruhigt.
Le professeur applique une grande rigueur dans la correction des copies de ses élèves.
Der Lehrer geht beim Korrigieren der Arbeiten seiner Schüler äußerst streng vor.
Après une longue correction, elle a enfin rendu un devoir sans erreur à son professeur.
Nach langem Korrigieren hat sie ihrem Lehrer endlich eine fehlerfreie Arbeit abgegeben.
La correction vite faite de l'éditeur a laissé passer plusieurs grosses erreurs.
Die schlampige Korrektur des Lektors hat mehrere grobe Fehler durchgehen lassen.
Chaque feuille d'examen est numérotée pour que la correction reste anonyme et impartiale.
Jedes Prüfungsblatt ist nummeriert, damit die Korrektur anonym und fair bleibt.
Elle a trouvé le libellé de l'affiche trompeur et a demandé une correction immédiate.
Sie fand die Formulierung auf dem Plakat irreführend und verlangte eine sofortige Korrektur.
Le comptable a recalculé le solde à payer après la correction de plusieurs erreurs.
Der Buchhalter hat den Restbetrag nach der Korrektur mehrerer Fehler neu berechnet.
Le favoritisme du professeur est criant, surtout pendant la correction des examens.
Die Bevorzugung durch den Lehrer ist unübersehbar, besonders bei der Korrektur der Prüfungen.
Un double émargement sur la même ligne a nécessité une correction du registre.
Eine doppelte Unterschrift in derselben Zeile machte eine Korrektur im Register erforderlich.
Ils ont discuté longuement de la correction d'une erreur dans le plan de construction.
Sie haben lange darüber diskutiert, wie man einen Fehler im Bauplan korrigieren sollte.
Chaque élève reçoit une liste des erreurs personnelles après la correction du contrôle.
Nach der Korrektur des Tests bekommt jede Schülerin und jeder Schüler eine persönliche Fehlerliste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
correction du tir n.
Kurskorrektur
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
recevoir une correction v.
eine Abreibung bekommen
"Il a reçu une correction de son patron après son erreur."
donner une bonne correction v.
eine Tracht Prügel verpassen
"Son père lui a donné une bonne correction après sa bêtise."
maison de correction n.
Besserungsanstalt
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
par correction adv.
aus Höflichkeit
"Il a salué son voisin par correction, sans vraiment l'apprécier."
correction d'erreurs n.
Fehlerkorrektur
"La correction d'erreurs améliore la fiabilité des documents et des systèmes informatiques."
correction d'une erreur n.
Berichtigung · Korrektur
"La correction d'une erreur dans le rapport a pris deux heures."
correction des erreurs n.
Fehlerkorrektur
"La correction des erreurs prend du temps après chaque contrôle."
correction automatique n.
Autokorrektur
"La correction automatique a changé mon mot en un autre par erreur."
correction d'erreur n.
Fehlerkorrektur
"La correction d'erreur dans ce rapport a pris deux heures."
correction de forme n.
Formkorrektur
"L'éditeur a fait des corrections de forme sur le manuscrit."
correction de texte n.
Textkorrektur
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
correction grammaticale n.
Grammatikkorrektur
"La correction grammaticale de ce document a pris deux heures."
grille de correction n.
Korrekturraster · Bewertungsschema
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
lentille de correction n.
Korrektionslinse · Korrekturglas
"L'opticien a prescrit une lentille de correction pour sa myopie."
service de correction n.
Korrekturservice
"L'éditeur a fait appel à un service de correction pour réviser le manuscrit."
touche de correction n.
Löschtaste · Entf-Taste
"Il appuie sur la touche de correction pour effacer le mot mal écrit."
barème de correction n.
Bewertungsskala
"L'enseignant suit le barème de correction pour noter l'examen de mathématiques."
clé de correction n.
Lösungsschlüssel
"Le professeur utilise sa clé de correction pour noter les copies."
coefficient de correction n.
Korrekturfaktor
"Le coefficient de correction permet d'améliorer la précision des mesures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10885. Exact: 10885. Verstreken tijd: 60 ms.
