Mais parfois, la correction tombe plus loin, considérée comme un succès.
Aber manchmal fällt die Korrektur nicht weiter auf, ist also gelungen.
La correction des erreurs commence seulement après que tous les devoirs ont été collectés.
Mit der Korrektur wird erst begonnen, nachdem alle Hausaufgaben eingesammelt wurden.
La correction d'une erreur dans le rapport annuel a rassuré les investisseurs inquiets.
Die Berichtigung eines Fehlers im Jahresbericht hat die besorgten Investoren beruhigt.
Le professeur applique une grande rigueur dans la correction des copies de ses élèves.
Der Lehrer geht beim Korrigieren der Arbeiten seiner Schüler äußerst streng vor.
Après une longue correction, elle a enfin rendu un devoir sans erreur à son professeur.
Nach langem Korrigieren hat sie ihrem Lehrer endlich eine fehlerfreie Arbeit abgegeben.
Si vous devez faire une autre correction, utilisez un stylo rouge.
Wenn ihr nochmals korrigieren müsst, verwendet den roten Stift.
Chaque feuille d'examen est numérotée pour que la correction reste anonyme et impartiale.
Jedes Prüfungsblatt ist nummeriert, damit die Korrektur anonym und fair bleibt.
Ils ont négligé une petite correction qui a entraîné une confusion parmi les lecteurs.
Sie übersahen eine kleine Korrektur, die zu Verwirrung bei den Lesern führte.
Après correction, ses idées se sont clarifiées, rendant son argument plus convaincant.
Nach der Korrektur waren ihre Gedanken geklärt, was ihr Argument klarer machte.
La correction du livre a traité plusieurs problèmes soulignés par les premiers critiques.
Die Korrektur des Buches sprach mehrere von frühen Rezensenten angeführte Probleme an.
Ils ont discuté longuement de la correction d'une erreur dans le plan de construction.
Sie haben lange darüber diskutiert, wie man einen Fehler im Bauplan korrigieren sollte.
Sa correction du roman a apporté des idées nouvelles qui ont captivé les lecteurs.
Seine Korrektur des Romans brachte frische Einsichten, die die Leser fesselten.
La correction vite faite de l'éditeur a laissé passer plusieurs grosses erreurs.
Die schlampige Korrektur des Lektors hat mehrere grobe Fehler durchgehen lassen.
