Die Verwendung von Pix Fix ist völlig kostenlos und werbefrei.
Pix Fix est entièrement gratuit et exempt de publicité.
Fix - beste Bild zu einem niedrigeren Preis, aber...
Fix - meilleure image à un prix inférieur, mais...
Sobald der Fix live ist, sollten die Nutzer diesem lästigen Bug nicht mehr begegnen.
Une fois le correctif en production, les utilisateurs ne devraient plus rencontrer ce bug gênant.
Der Fix für diesen Bug ist in der Pipeline, er kommt diese Woche.
Le correctif pour ce bug est dans le pipe, il arrive cette semaine.
Der Fix wurde gestern Abend im Produktivbetrieb ausgerollt, um den kritischen Bug zu beheben.
Le correctif a été déployé en production hier soir afin de résoudre le bug critique.
Regressionssicherheit ist entscheidend, damit ein Fix nicht neue Probleme nach sich zieht.
La non-régression est essentielle pour éviter que le correctif n'introduise de nouveaux problèmes.
Dies könnte nur den Fix liefern, den sie unbedingt benötigen.
Cela pourrait simplement fournir le correctif dont ils ont absolument besoin.
Öffentliche Ankündigung der Schwachstelle und des Fix an einem vorher bestimmten Datum.
Annonce publique de la vulnérabilité et d'une date pour le correctif.
Daher habe ich hier einen Fix erläutert, der das Problem lösen kann.
Donc, ici, j'ai expliqué un correctif qui peut résoudre le problème.
Dieses Update umfasst einen Fix für Text, der verschwommen angezeigt wird.
Cette mise à jour inclut un correctif pour le texte qui s'affiche flou.
Ohne die Eskalation an den Softwarehersteller hätten wir den endgültigen Fix nie bekommen.
Sans l'escalade vers l'éditeur du logiciel, nous n'aurions jamais obtenu le correctif définitif.
Wir arbeiten an einem Fix und es sollte bald wieder online sein.
Nous travaillons sur un correctif et il devrait être de nouveau en ligne sous peu.
Es gelang ihm, den Fix zurückzuportieren, was die Benutzererfahrung auf einem älteren System verbesserte.
Il a réussi à adapter le correctif, améliorant ainsi l'expérience utilisateur sur un système plus ancien.