Il est causé par une activité anormale dans la partie du cerveau responsable du traitement du son (cortex auditif).
Er wird durch anormale Aktivität in dem Teil des Gehirns verursacht, der für die Verarbeitung von akustischen Reizen verantwortlich ist (auditiver Kortex).
Son cortex auditif réagit encore faiblement quand on lui fait écouter de la musique.
Le premier centre est situé dans le cortex auditif du lobe temporal.
La mémoire sensorielle se trouve dans le cortex auditif primaire.
Elles envoient les résultats de leur analyse au cortex auditif.
Dans le cerveau humain, le cortex auditif primaire est situé dans le lobe temporal.
Im menschlichen Gehirn befindet sich der primäre auditive Cortex im Temporallappen.
Mais on pourrait rediriger les transmissions de son centre visuel à son cortex auditif.
Aber es wäre vielleicht möglich die Übertragung umzuleiten von seinem visuellen Zentrum zum akustischen Cortex.
Un acouphène subjectif est supposé être provoqué par une activité neuronale anormale dans le cortex auditif.
Vom subjektiven Tinnitus wird angenommen, dass er durch abnorme neuronale Aktivität im auditorischen Kortex verursacht ist.
Les neurologues ont récemment découvert que lorsque vous ouvrez votre bouche pour produire un son, votre propre cortex auditif s'éteint.
Neurologen haben herausgefunden, dass immer wenn wir den Mund zum Sprechen öffnen, der auditive Kortex abschaltet.
Un tinnitus durant longtemps déclenche des processus erronés dans le cortex auditif à cause de l'hyperactivité répétée des cellules nerveuses.
Ein länger andauernder Tinnitus löst durch wiederholte Überaktivität der Nervenzellen fehlerhafte Vorgänge im auditorischen Kortex aus.
La fonction du collicule inférieur est d'intégrer l'information avant de l'envoyer au thalamus et au cortex auditif.
Die Funktion des Colliculus inferior besteht darin, Informationen zu integrieren, bevor sie an den Thalamus und den auditiven Kortex gesendet werden.
Les chercheurs ont observé comment les deux types de déficience auditive affectaient le traitement de la parole dans le cortex auditif.
Die Forscher studierten, wie die beiden Arten von Hörverlust die Fähigkeit der Geräuschunterscheidung im auditiven Cortex beeinflussten.
En entendant, l'oreille humaine convertit les vibrations en signaux électriques qui sont envoyés à des stations de relais dans le cortex auditif du cerveau, où ils sont affinés et transformés.
Im menschlichen Gehör werden Vibrationen in elektrische Signale umgewandelt, wonach sie in Relaisstationen, die sich im auditiven Cortex befinden, verfeinert und verarbeitet werden.
