Der Preis ist für ein Produkt dieser Qualität etwas hoch.
Le prix est quelque peu élevé pour un produit de cette qualité.
Seit seiner Beförderung letztes Jahr ist sein neues Gehalt fünfmal so hoch.
Son nouveau salaire est cinq fois plus élevé depuis sa promotion l'année dernière.
Während unserer Wanderung sahen wir mehrere Greifvögel hoch am Himmel kreisen.
Nous avons vu plusieurs rapaces planer haut dans le ciel pendant notre randonnée.
Der Wind ließ die Fahnen weiterhin hoch über dem Festival flattern.
Le vent continuait à agiter les drapeaux haut dans le ciel du festival.
Sein Verrat hat über seine hoch angesehene Familie Schande gebracht.
Sa trahison a jeté la honte sur toute sa famille très respectée.
Tabak wird hoch besteuert, um den Konsum bei Jugendlichen einzudämmen.
Le tabac est très taxé pour décourager la consommation chez les jeunes.
Er kann die Teller so hoch stapeln, ohne dass sie umkippen.
Il peut empiler les assiettes si haut sans qu'elles ne tombent.
Kinder werden gegen einen bestimmten Stamm dieses hoch ansteckenden Virus geimpft.
On vaccine les enfants contre une souche précise de ce virus très contagieux.
Der Rauch des Vulkans kann sehr hoch aufsteigen und den Flugverkehr behindern.
La fumée du volcan peut monter très haut et gêner le trafic aérien.
Die Rakete wird beim Start hoch in den Himmel schießen.
La fusée s'élancera haut dans le ciel lors du lancement.
Dieses hoch motivierte Team trainiert jeden Abend - selbst wenn es regnet.
Cette équipe très motivée s'entraîne tous les soirs, même quand il pleut.
Durchs Fenster beobachtet er die Vögel, die hoch am Himmel fliegen.
Par la fenêtre, il observe les oiseaux qui volent haut dans le ciel.
Mit diesem Umweltprojekt zeigen sie deutlich, dass sie hoch hinauswollen.
Avec ce projet écologique, ils montrent clairement qu'ils comptent voler haut.