Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "couples" in Duits
Certains couples se jurent fidélité pour l'éternité lors de leur mariage.
Manche Paare schwören sich bei der Hochzeit Treue für die Ewigkeit.
Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
Der Scheich des Dorfes berät junge Paare vor ihrer religiösen Trauung.
Mes parents fréquentent souvent les mêmes couples depuis plus de vingt ans.
Meine Eltern haben seit über zwanzig Jahren oft mit denselben Paaren Kontakt.
La pandémie a poussé de nombreux couples à se séparer en raison du stress accru.
Die Pandemie führte bei vielen Paaren aufgrund erhöhten Stresses zur Trennung.
Beaucoup de jeunes couples veulent faire leur nid près de leurs parents.
Viele junge Paare wollen sich in der Nähe ihrer Eltern häuslich einrichten.
Beaucoup de couples patinent sur la petite patinoire romantique installée dans le parc.
Viele Paare laufen auf der kleinen romantischen Eisbahn im Park Schlittschuh.
Après la pandémie, beaucoup de couples ont décidé d'agrandir la famille.
Nach der Pandemie haben viele Paare beschlossen, die Familie zu vergrößern.
Certains couples choisissent de ne pas se marier et préfèrent simplement vivre ensemble.
Manche Paare entscheiden sich dagegen zu heiraten und leben lieber einfach zusammen.
Les couples passent souvent beaucoup de temps à planifier leur union.
Paare verbringen oft viel Zeit damit, ihre Hochzeit zu planen.
Le restaurant était complet, car plusieurs couples célébraient leur anniversaire de mariage.
Das Restaurant war ausgebucht, weil mehrere Paare ihren Hochzeitstag gefeiert haben.
On observe que la généralité des couples partage les tâches ménagères de manière inégale.
Man beobachtet, dass die meisten Paare die Hausarbeit ungleich unter sich aufteilen.
Dans ce quartier, les appartements commencent à être chers pour les jeunes couples.
In diesem Viertel werden die Wohnungen für junge Paare langsam ziemlich teuer.
On offre souvent du linge de bain aux jeunes couples qui emménagent ensemble.
Jungen Paaren, die zusammenziehen, schenkt man oft Handtücher und Badetücher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! en couple adj.
liiert · in einer Beziehung
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
mit Drehmoment anziehen
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
Promi-Paar
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
unzertrennliches Paar
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
Ehepaar · verheiratetes Paar
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
perfektes Paar
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
kinderloses Paar · Paar ohne Kinder
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
Paartanz
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
Paartanz
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
ein Paar werden · eine Beziehung eingehen
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
in einer Beziehung sein
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
Paarbeziehung
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
ein Paar werden · eine Beziehung eingehen
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
gleichgeschlechtliches Paar
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
Traumpaar · ideales Paar
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
gemischtes Paar
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
unverheiratetes Paar
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
Machtpaar · einflussreiches Paar
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
paarweise · zu zweit
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
Paareiskunstlauf
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7437. Exact: 7437. Verstreken tijd: 38 ms.
