Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couplenm
View images
Vertaling van "couple" in Duits
Definitie
View images
Le couple a suivi une thérapie pour aborder les problèmes d'infidélité.
Das Paar ging zur Therapie, um Probleme mit Untreue anzugehen.
Le couple canadien loge dans notre maison d'hôtes pour toute la semaine.
Das kanadische Paar wohnt die ganze Woche über in unserer Pension.
Lorsque le couple est annulé, le moteur cesse de produire une rotation mesurable.
Wenn das Drehmoment wegfällt, liefert der Motor keine messbare Rotation mehr.
Elle tient son couple à bout de bras depuis des années déjà.
Sie hält ihre Beziehung seit Jahren mit Mühe und Not aufrecht.
Une petite mise au point franche peut être très salutaire dans un couple.
Eine kurze, klare Aussprache kann in einer Beziehung sehr hilfreich sein.
Le couple choisit avec soin un prénom pour leur bébé à naître.
Das Paar wählt sorgfältig einen Namen für ihr ungeborenes Baby aus.
Le couple cherchait un hôtel discret, à l'abri des yeux curieux.
Das Paar suchte ein diskretes Hotel, abgeschirmt vor neugierigen Blicken.
Le couple rêve de construire une grande maison en brique avec un jardin.
Das Paar träumt davon, ein großes Ziegelhaus mit Garten zu bauen.
Dans ce couple, le mépris quotidien provoque une lente sape des sentiments.
In dieser Beziehung zermürbt die tägliche Verachtung die Gefühle mit der Zeit.
Les voisins sont venus nombreux pour dire adieu à ce couple sympathique.
Viele Nachbarn kamen, um von diesem netten Paar Abschied zu nehmen.
Après leur dispute, le couple gardait un silence gêné dans la voiture.
Nach ihrem Streit herrschte im Auto eine angespannte Stille zwischen dem Paar.
Ce couple traverse les difficultés avec beaucoup d'amour et une grande patience.
Dieses Paar meistert die schwierigen Zeiten mit viel Liebe und großer Geduld.
Chaque insulte ajoutait une brèche de plus dans la confiance du couple.
Jede Beleidigung nagte ein Stück mehr am Vertrauen des Paares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couple
Paar
Koppel
Spant
Uitdrukkingen met couple: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! en couple adj.
liiert · in einer Beziehung
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
mit Drehmoment anziehen
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
Promi-Paar
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
unzertrennliches Paar
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
Ehepaar · verheiratetes Paar
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
perfektes Paar
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
kinderloses Paar · Paar ohne Kinder
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
Paartanz
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
Paartanz
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
ein Paar werden · eine Beziehung eingehen
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
in einer Beziehung sein
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
Paarbeziehung
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
ein Paar werden · eine Beziehung eingehen
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
gleichgeschlechtliches Paar
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
Traumpaar · ideales Paar
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
gemischtes Paar
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
unverheiratetes Paar
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
Machtpaar · einflussreiches Paar
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
paarweise · zu zweit
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
Paareiskunstlauf
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couple in het Frans
Suggesties
couplé
+10k
couple marié
4200
beau couple
2680
couple maximal
2670
couple moteur
2520
couple de rotation
2090
en couple
+10k
vie de couple
1730
Resultaten: 20713. Exact: 20713. Verstreken tijd: 63 ms.
