Sous le coussin, la princesse sentait la moindre graine de pois cachée.
Unter dem Kissen spürte die Prinzessin selbst die kleinste versteckte Erbse.
Un coussin bien moelleux soutenait son dos pendant tout le trajet en voiture.
Ein schön weiches Kissen stützte während der ganzen Autofahrt ihren Rücken.
Un coussin d'appoint bien épais remplace facilement un tabouret dans ce petit studio.
Ein schön dickes zusätzliches Sitzkissen ersetzt in diesem kleinen Studio locker einen Hocker.
En amassant patiemment, elle s'est constitué un petit coussin financier rassurant.
Durch geduldiges Sparen hat sie sich ein kleines, beruhigendes finanzielles Polster geschaffen.
Grâce au coussin, mon dos reste à l'aise pendant le trajet.
Dank des Kissens bleibt mein Rücken während der Fahrt ganz entspannt.
Avec une aiguille courbe, il est plus simple de coudre ce coussin.
Mit einer gebogenen Nadel lässt sich dieses Kissen viel einfacher nähen.
On doit d'abord secouer la poussière du coussin avant de s'asseoir.
Man muss erst das Kissen abstauben, bevor man sich hinsetzt.
Elle posa tendrement un coussin sous la tête de l'homme épuisé.
Sie schob dem erschöpften Mann behutsam ein Kissen unter den Kopf.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Vor dem Einschlafen bettet er seinen Kopf auf das weiche Kissen.
Le tailleur a suggéré d'utiliser un molleton de bambou pour le coussin.
Der Schneider schlug vor, Bambusvlies für das Kissen zu verwenden.
Ce coussin cousu main apporte une touche chaleureuse et authentique au salon.
Dieses handgemachte Kissen bringt eine warme und authentische Note ins Wohnzimmer.
Tu devrais t'asseoir sur ce coussin, il est beaucoup plus confortable.
Du solltest dich auf dieses Kissen setzen, es ist viel bequemer.
Sur son lit, chaque coussin entoure un petit jouet en peluche coloré.
Auf ihrem Bett liegt an jedem Kissen ein kleines, buntes Kuscheltier.