Si tu continues à t'asseoir dessus, tu vas déformer complètement ce coussin.
Wenn du weiter darauf sitzt, wirst du dieses Kissen völlig plattdrücken.
Tu peux parler si tu mets un coussin sous ton ventre.
Du kannst reden, wenn du dich auf das Kissen legst.
Le coussin d'assise est trop dur, je vais en acheter un plus moelleux demain.
Das Sitzkissen ist zu hart, morgen kaufe ich mir ein weicheres.
Le coussin du dossier était moelleux et rembourré pour plus de confort.
Das Polster der Rückenlehne war weich und gepolstert für zusätzlichen Komfort.
Si vous épargnez maintenant, vous aurez un bon coussin financier plus tard.
Wenn du jetzt Geld zurücklegst, wirst du später ein schönes Polster haben.
Avec une aiguille courbe, il est plus simple de coudre ce coussin.
Mit einer gebogenen Nadel lässt sich dieses Kissen viel einfacher nähen.
Parmi toutes ces chaises, le nôtre est celui avec un petit coussin bleu.
Von all diesen Stühlen ist unserer der mit dem kleinen blauen Kissen.
Le médecin lui a conseillé d'utiliser un coussin plus bas pendant la nuit.
Der Arzt hat ihm geraten, nachts ein flacheres Kissen zu benutzen.
Sous le coussin, la princesse sentait la moindre graine de pois cachée.
Unter dem Kissen spürte die Prinzessin selbst die kleinste versteckte Erbse.
Un coussin bien moelleux soutenait son dos pendant tout le trajet en voiture.
Ein schön weiches Kissen stützte während der ganzen Autofahrt ihren Rücken.
Un joli coussin coloré rendait le fauteuil en rotin encore plus accueillant.
Ein hübsches, buntes Kissen machte den Rattansessel noch einladender.
Elle posa tendrement un coussin sous la tête de l'homme épuisé.
Sie schob dem erschöpften Mann behutsam ein Kissen unter den Kopf.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Vor dem Einschlafen bettet er seinen Kopf auf das weiche Kissen.