Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
module de coussin
Vertaling van "module de coussin" in Duits
Construction et technique d'assemblage d'un module de coussin d'air
Aufbau einer Airbageinheit und Verfahren zum Zusammenbau
Agencement de coussin d'air pour un module de coussin d'air, son procédé de fabrication et son procédé de pliage
Luftsackanordnung mit einem Luftsack für ein Luftsackmodul, Verfahren zu dessen Herstellung und zur Faltung eines Luftsackes
Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le module de coussin d'air (44) contient au moins un détecteur d'accélération et une commande d'allumage pour les modules de fonctions qui déclenchent les fonctions de sécurité.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Airbag-Modul (44) wenigstens einen Beschleunigungssensor und eine Zündschaltung für die die Sicherheitsfunktionen auslösenden Funktionsmodule enthält.
Ensemble module de coussin de sécurité, et module
Baueinheit für ein Gassack-Modul und Gassack-Modul
Coussin gonflable selon au moins l'une des revendications précédentes 2 à 4, caractérisé par le fait qu'au moins une extrémité du câble de traction (2) est fixée dans le boítier (5) du module de coussin de sécurité gonflable.
Gassack nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ende des Zugseiles (2) im Gehäuse (5) des Airbagmoduls befestigt ist.
Système de contrôle selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le premier élément de contact (126) est formé par une tôle métallique fixée sur le module de coussin à gaz (10) ou sur le composant solidaire du véhicule.
Kontrollsystem nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kontaktelement (126) durch ein am Gassackmodul (10) oder am fahrzeugfesten Bauteil befestigtes Metallblech gebildet ist.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes 13 à 15, caractérisé en ce que le module de coussin d'air (44) contient un élément de stockage (45) qui est en liaison avec le système de bus (62, 66).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Airbag-Modul (44) ein mit dem Bus-System (62, 66) in Verbindung stehendes Speicherelement (45) enthält.
Garniture de toit selon la revendication 1, comprenant au moins deux couches (32, 34), le module de coussin d'air (20) étant agencé entre les couches (32, 34).
Dachhimmelverkleidung nach Anspruch 1, welche aus zumindest zwei Lagen (32, 34) aufgebaut ist, wobei das Airbagmodul (20) zwischen den Lagen (32, 34) angeordnet ist.
Volant de direction selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux supports (18) forment un guidage par parallélogramme (16) pour le module de coussin à gaz (10).
Lenkrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Träger (18) eine Parallelogrammführung (16) für das Gassackmodul (10) bilden.
Garniture de toit selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins un point de rupture prédéterminé (50) est établi dans la région du module de coussin d'air (20).
Dachhimmelverkleidung gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei welcher im Bereich des Airbagmoduls (20) zumindest eine Sollbruchstelle (50) vorgesehen ist.
Module de coussin d'air avec gonfleur tubulaire à montage excentré
Airbagmodul mit exzentrisch angeordnetem, rohrförmigem Gasgenerator
Module de coussin d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant en outre au moins un coussin d'air et un couvercle pour fermer le boítier.
Airbagmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend wenigstens einen Airbag und eine das Gehäuse verschließende Abdeckung.
Module de coussin à gaz selon la revendication 13, caractérisé en ce que le cordeau d'allumage ou détonant (40) est agencé si proche du tissu de coussin à gaz qu'il détruit celui-ci directement.
Gassackmodul nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zünd- oder Sprengschnur (40) so nahe zum Gassackgewebe angeordnet ist, daß sie dieses unmittelbar zerstört.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor module de coussin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 82 ms.
