Le couteau s'enfonce dans le beurre mou sans rencontrer de résistance.
Das Messer gleitet ohne Widerstand tief in die weiche Butter hinein.
Avec ce couteau, on peut facilement gratter la surface de la planche.
Mit diesem Messer kann man leicht die Oberfläche des Brettes abschaben.
Mon oncle entretient soigneusement son couteau de chasse pour qu'il reste bien affûté.
Mein Onkel pflegt sein Jagdmesser sorgfältig, damit es schön scharf bleibt.
Pose l'extrémité pointue du couteau sur la planche avant de couper.
Leg die Spitze des Messers aufs Brett, bevor du schneidest.
Ce couteau est bien fait, la lame ne s'émousse presque jamais.
Dieses Messer ist gut verarbeitet, die Klinge wird kaum stumpf.
Elle a réduit les herbes en petits morceaux avec un couteau très tranchant.
Sie hat die Kräuter mit einem sehr scharfen Messer klein geschnitten.
Le couteau aigu coupe facilement les légumes posés sur la planche en bois.
Das scharfe Messer schneidet das Gemüse auf dem Holzbrett mühelos.
Elle a protégé l'extrémité pointue du couteau avec un morceau de liège.
Sie hat die scharfe Spitze des Messers mit einem Stück Kork geschützt.
Prends ce couteau à deux mains, sinon tu risques de te couper.
Nimm dieses Messer mit beiden Händen, sonst kannst du dich schneiden.
Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.
Das Messer war so scharf, dass es mühelos ihre Haut ritzte.
Le couteau laisse un trait très fin sur la planche en bois.
Das Messer hinterlässt eine ganz feine Linie auf dem Holzbrett.
Ne te mets pas à t'amuser avec le couteau, c'est dangereux.
Spiel nicht mit dem Messer herum, das ist gefährlich.
Le couteau émoussé refusait de s'enfoncer profondément dans la viande congelée.
Das stumpfe Messer wollte einfach nicht tief in das gefrorene Fleisch eindringen.