Nous avons entendu un cri lointain, mais impossible de savoir d'où il venait.
Wir hörten einen entfernten Schrei, konnten aber nicht sagen, woher er kam.
Plus le cri est fort, plus vite ils vont me remarquer.
Je lauter der Schrei, desto eher werden sie mich bemerken.
Au loin, le hibou a commencé à hululer son cri étrange.
In der Ferne begann die Eule ihren unheimlichen Ruf zu rufen.
Les enfants étaient ravis d'entendre le cri unique du petit-duc.
Die Kinder waren begeistert, den besonderen Ruf des Kauzes zu hören.
Son cri d'incrédulité était évident quand il a vu le score final.
Sein ungläubiger Aufschrei war deutlich, als er das Endergebnis sah.
Un cri soudain lui a échappé en regardant la scène effrayante.
Ein plötzlicher Aufschrei entfuhr ihr, als sie die gruselige Szene sah.
Un cri glacial a transpercé la nuit, nous faisant tous nous arrêter.
Ein durchdringender schrei durchbrach die Nacht und ließ uns alle innehalten.
Un faible cri se fit entendre de l'intérieur, puis tout redevint soudainement calme.
Von drinnen war ein leiser Schrei zu hören, dann wurde es plötzlich wieder ganz still.
Nous avons eu une rude peur en entendant un grand cri dans la nuit.
Wir haben uns furchtbar erschrocken, als wir nachts einen lauten Schrei hörten.
Le cri soudain venant des buissons les a tous fait se retourner de surprise.
Der plötzliche Schrei aus dem Gebüsch ließ sie alle überrascht umdrehen.
Sa demande d'aide n'était qu'un cri dans le désert.
Sein Hilferuf war nichts weiter als ein Rufen in die Leere.
Son cri de désespoir a choqué tous ceux assis dans le café tranquille.
Sein verzweifelter Schrei schockierte alle, die im ruhigen Café saßen.
Le cri venant de la falaise a signalé que quelqu'un était tombé.
Der Schrei von der Klippe signalisierte, dass jemand gestürzt war.
