Le crime ne paie pas, soyez sage et choisissez plutôt le bon chemin.
Verbrechen lohnt sich nicht, sei weise und wähle stattdessen den richtigen Weg.
Pendant des années, ils ont parlé du crime parfait que personne ne pourrait jamais résoudre.
Jahrelang sprachen sie von dem perfekten Verbrechen, das niemand jemals lösen konnte.
Les empreintes trouvées sur le lieu du crime correspondent aux siennes.
Fingerabdrücke die am Tatort gefunden wurden, stimmen mit seinen überein.
Il a déclaré sous serment avoir vu l'accusé sur les lieux du crime.
Er bezeugte, dass er den Angeklagten am Tatort gesehen hatte.
Il fantasmait sur le fait de planifier le crime parfait qui ne serait jamais résolu.
Er fantasierte davon, das perfekte Verbrechen zu planen, das niemals gelöst werden würde.
On considère la piraterie comme un crime international, puni très sévèrement par la loi.
Flugzeugentführung gilt als internationales Verbrechen und wird gesetzlich sehr hart bestraft.
Je ne commettrai plus aucun crime jusqu'à la fin de mes jours.
Ich werde nie wieder ein Verbrechen begehen, solange ich lebe.
Il a menti uniquement pour ne pas être accusé d'un autre crime.
Er log, um nicht für das Verbrechen belangt zu werden.
Mais je t'affirme qu'un crime très réel a été commis ici.
Aber ich schwöre dir, hier gab es ein echtes Verbrechen.
On ne va pas tuer un homme avant qu'il commette un crime.
Nein, wir töten keinen, bevor er ein Verbrechen begeht.
Tous les trois n'ont jamais été inculpés pour leur "crime".
Alle drei wurden bislang wegen ihres "Verbrechens" nicht angeklagt.
Ce n'est pas maintenant et ne peut jamais être un crime politique.
Es ist nicht jetzt und kann niemals ein politisches Verbrechen sein.
Personne ne peut, mais ça n'en reste pas moins un crime.
Niemand würde das, aber das macht es nicht weniger zum Verbrechen.
