Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crimenm
Vertaling van "crime" in Duits
Definitie
On ne peut pas vraiment venger un crime en commettant une nouvelle violence.
Ein Verbrechen rächt man nicht wirklich, indem man neue Gewalt ausübt.
Le procureur a requalifié l'affaire en simple délit au lieu de crime.
Der Staatsanwalt hat den Fall als Vergehen statt als Verbrechen eingestuft.
La police repousse les curieux afin de sécuriser la zone du crime.
Die Polizei drängt die Neugierigen zurück, um den Tatort abzusperren.
Le voleur s'est laissé prendre en revenant sur les lieux du crime.
Der Dieb hat sich erwischen lassen, als er zum Tatort zurückkehrte.
Certains restaurants servent de couverture au milieu du crime organisé depuis des années.
Einige Restaurants dienen seit Jahren als Tarnung für die organisierte Kriminalität.
Elle a accepté de témoigner contre le milieu du crime organisé malgré les menaces.
Trotz der Drohungen hat sie zugestimmt, gegen die organisierte Kriminalität auszusagen.
Changer d'avis après réflexion, ce n'est pas un crime du tout.
Seine Meinung nach Überlegung zu ändern, das ist wirklich kein Verbrechen.
Dans ce musée, la falsification d'objets historiques constitue un crime grave.
In diesem Museum ist die Fälschung historischer Objekte ein schweres Verbrechen.
Critiquer calmement une décision politique, ce n'est pas un crime ici.
Eine politische Entscheidung ruhig zu kritisieren, das ist hier kein Verbrechen.
Porter ce symbole religieux discrètement, ce n'est pas un crime légalement.
Dieses religiöse Symbol dezent zu tragen, das ist rechtlich kein Verbrechen.
Rater une séance de sport, ce n'est pas un crime, détends-toi.
Ein Training auszulassen, das ist kein Verbrechen, entspann dich einfach.
Refuser de répondre à cette question indiscrète, ce n'est pas un crime.
Diese indiskrete Frage nicht zu beantworten, das ist wirklich kein Verbrechen.
Selon la police, le crime perpétré contre ce commerçant était soigneusement préparé.
Nach Angaben der Polizei war das Verbrechen an diesem Händler sorgfältig geplant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
baron du crime n.
Verbrecherboss · Kriminellenboss
"Le baron du crime a été arrêté par la police après une longue enquête."
crime de passion n.
Verbrechen aus Leidenschaft
"Il a été condamné pour crime de passion après avoir tué sa femme."
l'assassin revient toujours sur les lieux du crime exp.
Der Täter kehrt immer an den Tatort zurück.
"L'assassin revient toujours sur les lieux du crime, c'est pourquoi la police surveille encore l'endroit."
le crime ne paie pas exp.
Verbrechen lohnt sich nicht
"Mon grand-père répétait toujours que le crime ne paie pas."
à qui profite le crime ? exp.
Wem nützt das?
"Quand une loi passe, à qui profite le crime ?"
crime en col blanc n.
Wirtschaftskriminalität
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
crime passionnel n.
Eifersuchtsmord · Verbrechen aus Leidenschaft
"Il a été condamné pour crime passionnel après avoir tué sa femme."
heure du crime n.
Tatzeit
"Les enquêteurs ont déterminé l'heure du crime grâce aux témoignages."
théâtre du crime n.
Tatort
"Les enquêteurs ont minutieusement examiné le théâtre du crime."
tremper dans un crime v.
in eine Straftat verwickelt sein
"Il a trempé dans ce crime sans le vouloir vraiment."
crime de lèse-majesté n.
Majestätsbeleidigung
"Arriver en retard à cette réunion serait un crime de lèse-majesté."
! ce n'est pas un crime exp.
Das ist doch nicht schlimm
"Tu as oublié son appel ; ce n'est pas un crime."
arme du crime n.
Tatwaffe
"Les enquêteurs ont retrouvé l'arme du crime cachée dans le jardin."
commettre un crime v.
ein Verbrechen begehen
"Il a commis un crime horrible dans ce quartier."
crime d'État n.
Staatsverbrechen
"Le génocide rwandais est considéré comme un crime d'État."
crime de sang n.
Blutverbrechen · Gewaltverbrechen
"L'accusé a été jugé pour ce crime de sang qui a choqué le quartier."
crime non résolu n.
ungelöstes Verbrechen
"La police travaille encore sur ce crime non résolu vieux de dix ans."
crime parfait n.
perfektes Verbrechen
"Ce meurtre était considéré comme un crime parfait par les enquêteurs."
école du crime n.
Schule des Verbrechens
"Cette prison est devenue une véritable école du crime pour les jeunes détenus."
lieu du crime n.
Tatort
"Les enquêteurs ont bouclé le lieu du crime pour chercher des indices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crime in het Frans
Suggesties
crime organisé
+10k
le crime organisé
+10k
scène du crime
5900
crime de guerre
2250
scène de crime
+10k
arme du crime
7660
Resultaten: 12611. Exact: 12611. Verstreken tijd: 54 ms.
