Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyantnm
Vertaling van "croyant" in Duits
Definitie
religiöse Person
Pendant le pèlerinage, chaque croyant marche des kilomètres pour montrer sa dévotion.
Während der Wallfahrt läuft jeder Gläubige kilometerweit, um seine Hingabe zu zeigen.
Le croyant lit chaque matin un passage de son livre sacré.
Der Gläubige liest jeden Morgen einen Abschnitt aus seinem heiligen Buch.
Une telle promesse religieuse peut lier le croyant pour le reste de sa vie.
Ein solches religiöses Gelübde kann einen Gläubigen für den Rest seines Lebens binden.
Le jeune hindou apprend les prières traditionnelles auprès de son grand-père très croyant.
Der junge Hindu lernt die traditionellen Gebete bei seinem sehr gläubigen Großvater.
Pour ce croyant, chaque bonne action rapproche un peu plus de la patrie céleste.
Für diesen Gläubigen bringt jede gute Tat einen der himmlischen Heimat ein Stück näher.
Pour un vrai croyant, les fêtes religieuses ont une importance très particulière.
Für einen wirklich Gläubigen haben religiöse Feiertage eine ganz besondere Bedeutung.
Le village compte un croyant dans presque chaque maison, toutes confessions confondues.
In fast jedem Haus im Dorf lebt ein Gläubiger - über alle Konfessionen hinweg.
Un croyant sincère essaie d'appliquer les principes de sa foi au quotidien.
Ein aufrichtiger Gläubiger versucht, die Grundsätze seines Glaubens im Alltag umzusetzen.
Pour ce croyant isolé, la radio demeurait sa seule nourriture spirituelle hebdomadaire.
Für diesen vereinsamten Gläubigen blieb das Radio seine einzige wöchentliche geistige Nahrung.
Cette statue religieuse en bois a été sculptée par un artisan local très croyant.
Diese religiöse Holzstatue wurde von einem sehr gläubigen Handwerker aus der Gegend geschnitzt.
Ses amis l'admirent comme un vrai croyant qui prône l'action climatique.
Seine Freunde bewundern ihn als echten Gläubiger, der sich für Klimaschutz einsetzt.
Seul un vrai croyant pouvait expliquer la profondeur de son engagement dans la cause.
Nur ein echter Gläubiger konnte die Tiefe ihres Engagements für die Sache erklären.
Courbé au pied de la statue, le croyant murmurait une prière pleine d'humilité.
Zu Füßen der Statue kniete der Gläubige in Demut und flüsterte ein leises Gebet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! es-tu croyant exp.
bist du gläubig
"Es-tu croyant ou est-ce que tu es plutôt athée ?"
fervent croyant n.
gläubiger Mensch
"Ce fervent croyant prie plusieurs fois par jour avec dévotion."
vrai croyant n.
wahrer Gläubiger
"Ce vrai croyant prie tous les jours avec ferveur."
vieux-croyant n.
Altgläubiger
"Les vieux-croyants ont préservé leurs traditions religieuses ancestrales."
Synoniemen voor croyant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2904. Exact: 2904. Verstreken tijd: 37 ms.
