Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuirassenf
View images
Vertaling van "cuirasse" in Duits
Definitie
Schuppenpanzer
La vieille cuirasse de son grand-père était accrochée au mur comme décoration.
Der alte Brustpanzer ihres Großvaters hing als Dekoration an der Wand.
Sa cuirasse était cabossée mais offrait toujours une protection dans le combat.
Sein Brustpanzer war verbeult, bot aber im Kampf noch immer Schutz.
Cependant la cuirasse durcissant ne permet pas, à l'écrevisse de grandir.
Jedoch lässt der verhärtende Panzer, dem Krebs nicht zu, zu wachsen.
Forts de cette cuirasse idéologique, nous allons dans la rue.
Von diesem ideologischen Panzer gestärkt, gehen wir dann auf die Strassen.
Il peut être porté sous une cuirasse ou sur un brigantin.
Es kann unter einem Kürass oder über einer Brigantine getragen werden.
Vous pouvez le combiner parfaitement avec une cuirasse et une plaque arrière.
Sie können es perfekt mit einem Kürass und Backplate kombinieren.
La cuirasse du guerrier antique était ornée de motifs et de symboles complexes.
Der Brustpanzer des antiken Kriegers war mit kunstvollen Mustern und Symbolen verziert.
La cuirasse étincelante du chevalier reflétait le soleil tandis qu'il s'avançait.
Der glänzende Brustpanzer des Ritters reflektierte die Sonne, als er losritt.
Au musée, nous avons vu une magnifique cuirasse décorée de l'époque médiévale.
Im Museum sahen wir einen wunderschön verzierten Brustpanzer aus dem Mittelalter.
Il pouvait entendre le cliquetis de sa cuirasse lorsqu'il marchait.
Er konnte das Klirren seines Brustpanzers hören, während er ging.
Chaque chevalier savait qu'une cuirasse bien ajustée pouvait lui sauver la vie.
Jeder Ritter wusste, dass ein gut sitzender Brustpanzer ihr Leben retten konnte.
Après la bataille, la cuirasse était cabossée mais remplissait toujours son rôle.
Nach der Schlacht war der Brustpanzer verbeult, erfüllte aber dennoch seinen Zweck.
Il se sentait en sécurité en portant sa cuirasse pendant l'escarmouche.
Er fühlte sich sicher, als er seinen Brustpanzer während des Gefechts trug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cuirasse
Panzer
Schutzpanzer
Brustpanzer
Kürass
Panzerung
Uitdrukkingen met cuirasse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor cuirasse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 33 ms.
