Avec un cutter plus aiguisé, tu pourras découper ces cartons bien plus proprement.
Mit einem schärferen Cutter kannst du diese Kartons viel sauberer zuschneiden.
Ce vieux cutter est nettement moins tranchant que celui que j'ai au bureau.
Dieser alte Cutter ist deutlich stumpfer als der, den ich im Büro habe.
Un cutter doit être rangé en sécurité lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ein Cuttermesser sollte sicher aufbewahrt werden, wenn es nicht benutzt wird.
Pour découper le carton épais, il nous faudrait un cutter plus tranchant que celui-ci.
Um den dicken Karton zu schneiden, bräuchten wir ein schärferes Cuttermesser als dieses hier.
Enfin, coupez les bandes marginales en saillie avec un cutter.
Schließlich die überstehenden Randstreifen mit einem Teppichmesser abschneiden.
Suer, j'ai trouvé un autre cutter.
Il a remplacé la lame usée de son cutter par une nouvelle, plus affûtée.
Er hat die abgenutzte Klinge seines Cutters durch eine neue, schärfere ersetzt.
Elle utilise un cutter pour faire une entaille nette dans le carton épais.
Sie nimmt ein Cuttermesser, um eine saubere Kerbe in den dicken Karton zu schneiden.
Son nouveau bureau était accompagné d'un cutter pour aider au montage.
Ihr neuer Schreibtisch kam mit einem Cuttermesser, um beim Aufbau zu helfen.
Il a anglé les coins des cartes au cutter, avec une précision presque maniaque.
Er hat die Ecken der Karten mit dem Cutter nahezu manisch präzise abgeschrägt.
Lors du déménagement, un cutter est devenu l'un de ses outils les plus utiles.
Während des Umzugs wurde ein Cuttermesser zu einem ihrer nützlichsten Werkzeuge.
Pour déballer en grande quantité, rien de tel qu'un bon cutter.
Beim Auspacken in großen Mengen gibt es nichts Besseres als ein gutes Cuttermesser.
Non, le verre est plus résistant que la lame du cutter.
Nein, das Glas ist härter als das kleine Cuttermesser.