Download for Windows Premium
Publiciteit
der Cutternm
cutter m
monteur m
coupeur m
couteau
technicien de montage
coupe
découpe
Die Kinder haben die Oberfläche des Schreibtischs mit einem Cutter zerkratzt.
Les enfants ont entamé la surface du bureau en jouant avec un cutter.
Mit einem schärferen Cutter kannst du diese Kartons viel sauberer zuschneiden.
Avec un cutter plus aiguisé, tu pourras découper ces cartons bien plus proprement.
Beim Schnitt synchronisiert der Cutter die Bilder mit den aufgenommenen Dialogen.
Pendant le montage, le monteur synchronise les images avec les dialogues enregistrés.
Für diese romantische Komödie setzt der Cutter auf sanfte Übergänge zwischen den Szenen.
Pour cette comédie romantique, le monteur privilégie des transitions douces entre les scènes.
Dieser alte Cutter ist deutlich stumpfer als der, den ich im Büro habe.
Ce vieux cutter est nettement moins tranchant que celui que j'ai au bureau.
Der Cutter schlägt dem anspruchsvollen Regisseur oft mehrere Fassungen derselben Szene vor.
Le monteur propose souvent plusieurs versions d'une même scène au réalisateur exigeant.
Der Cutter prüft jeden Anschluss, damit die Laufbewegung des Helden vollkommen flüssig wirkt.
Le monteur vérifie chaque raccord pour que la course du héros paraisse parfaitement fluide.
Nach diesem ersten groben Filmschnitt wird der Cutter jede Szene noch im Detail überarbeiten.
Après ce premier montage grossier du film, le monteur retravaillera chaque scène en détail.
Der Cutter wählt geduldig jede Einstellung aus, um die Emotion der Szene zu verstärken.
Le monteur sélectionne patiemment chaque plan pour renforcer l'émotion de la séquence.
Vor der Vorführung muss der Cutter noch den letzten Teil des Films untertiteln.
Avant la projection, le monteur doit encore sous-titrer la dernière partie du film.
Der Cutter arbeitet eng mit dem Toningenieur und dem Coloristen zusammen.
Le monteur travaille en étroite collaboration avec l'ingénieur du son et le coloriste.
Der Kameramann bespricht den Bewegungsanschluss mit dem Cutter während der Postproduktion.
Le chef opérateur discute du raccord de mouvement avec le monteur pendant la postproduction.
Er hat die Ecken der Karten mit dem Cutter nahezu manisch präzise abgeschrägt.
Il a anglé les coins des cartes au cutter, avec une précision presque maniaque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cutter in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 25 ms.