Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'Unix
Vertaling van "d'Unix" in Duits
Voilà à peu près la devise d'Unix.
Das ist im Groben die Devise von Unix.
Ce chapitre parcourt un ensemble de services fondamentaux, souvent communs à beaucoup d'Unix.
Dieses Kapitel behandelt eine Reihe grundlegender Dienste, die vielen Unix-Systemen gemein sind.
La généalogie d'Unix est un peu complexe.
Der Familienstammbaum von Unix ist komplex.
Il est similaire à un daemon d'Unix.
Vom Konzept her ist er dem Unix-Daemon ähnlich.
Habituellement des machines d'Unix exigeront de leur logiciel d'être mis à jour sur une base très régulière.
Normalerweise erfordern Unix Maschinen ihre Software, auf einer sehr regelmäßigen Grundlage aktualisiert zu werden.
Plusieurs vulnérabilités locales et distantes ont été découvertes dans cupsys, le système d'impression standard d'Unix.
Mehrere lokal und entfernt ausnutzbare Verwundbarkeiten wurden in cupsys, dem Common Unix Printing System, entdeckt.
Mais il n'était pas nécessaire d'être compatible en matière de jeux, aussi n'avons-nous pas suivi la liste des jeux d'Unix.
Kompatibilität war aber kein Kernpunkt bei Spielen, so folgten wir nicht der Liste von Spielen, die Unix hat.
De nos jours, nous ne possédons plus aucune copie d'Unix, car nous les avons toutes remplacées par des systèmes d'exploitation libres.
Heutzutage haben wir keine Kopien von Unix mehr, weil wir sie mit freien Betriebssystemen ersetzt haben.
Pourtant, chaque distribution d'Unix libre fournit une très grande quantité de documentation: ceci devait être dit!
Nous avons fait de notre mieux pour ne jamais, à aucun moment, copier de code d'Unix, malgré notre principe qu'empêcher de copier les logiciels est moralement condamnable.
Wir taten unser Bestes um zu vermeiden, jemals Unix-Quellcode zu duplizieren - trotz unserer grundlegenden Überzeugung, dass das Kopieren von Software zu untersagen ethisch falsch ist.
Certains de ces programmes sont devenus populaires, et leurs utilisateurs ont commencé à travailler sur des extensions et des portages - sur les diverses versions d'Unix, incompatibles entre elles, et parfois sur d'autres systèmes encore.
Einige dieser Programme wurden populär und Benutzer begannen sie zu erweitern und zu portieren - auf die verschiedenen inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf andere Systeme.
Une question vous trotte peut-être dans la tête, surtout si vous êtes un utilisateur d'Unix : pourquoi s'embêter à utiliser svn merge ?
Eine Frage könnte Ihnen durch den Kopf gehen, besonders, falls Sie ein Unix-Benutzer sind: Warum soll ich überhaupt svn merge verwenden?
Copier le code source d'Unix n'aurait pas été contraire à l'éthique, mais c'est illégal ; notre travail n'arriverait pas à donner aux utilisateurs la liberté de coopérer honnêtement si ce n'était pas fait légalement.
Den Quellcode von Unix zu kopieren wäre zwar aus ethischer Sicht nicht verwerflich, aber rechtswidrig; unsere Arbeit würde Nutzern nicht die rechtliche Freiheit geben zusammenarbeiten zu können, wenn sie nicht gesetzeskonform gewesen wäre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'Unix in het Frans
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 53 ms.
