Vertaling van "d'Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il fonctionne également sous toutes les moutures d'Unix ou presque.
Es funktioniert ebenfalls auf jedem Unix oder auf fast jedem.
Voilà à peu près la devise d'Unix.
Ce chapitre parcourt un ensemble de services fondamentaux, souvent communs à beaucoup d'Unix.
Dieses Kapitel behandelt eine Reihe grundlegender Dienste, die vielen Unix-Systemen gemein sind.
La généalogie d'Unix est un peu complexe.
Der Familienstammbaum von Unix ist komplex.
Il est similaire à un daemon d'Unix.
Les utilisateurs expérimentés d'Unix peuvent faire ça sans redémarrer, dans la deuxième console.
Erfahrene Unix-Nutzer können dies auch auf der zweiten Konsole erledigen, ohne den Rechner neu zu booten.
Habituellement des machines d'Unix exigeront de leur logiciel d'être mis à jour sur une base très régulière.
Normalerweise erfordern Unix Maschinen ihre Software, auf einer sehr regelmäßigen Grundlage aktualisiert zu werden.
Comme les bibliothèques sont souvent développées par des personnes différentes, le développement global du système est ainsi plus proche de la philosophie historique d'Unix.
Da Bibliotheken häufig von verschiedenen Personen entwickelt werden, steht die allgemeine Entwicklung dieses Systems der historischen Philosophie von Unix sehr nahe.
Plusieurs vulnérabilités locales et distantes ont été découvertes dans cupsys, le système d'impression standard d'Unix.
Mehrere lokal und entfernt ausnutzbare Verwundbarkeiten wurden in cupsys, dem Common Unix Printing System, entdeckt.
De nos jours, nous ne possédons plus aucune copie d'Unix, car nous les avons toutes remplacées par des systèmes d'exploitation libres.
Heutzutage haben wir keine Kopien von Unix mehr, weil wir sie mit freien Betriebssystemen ersetzt haben.
Mais il n'était pas nécessaire d'être compatible en matière de jeux, aussi n'avons-nous pas suivi la liste des jeux d'Unix.
Kompatibilität war aber kein Kernpunkt bei Spielen, so folgten wir nicht der Liste von Spielen, die Unix hat.
Pourtant, chaque distribution d'Unix libre fournit une très grande quantité de documentation: ceci devait être dit!
Trotzdem, jede Distribution eines freien Unix liefert eine Menge an Dokumentation mit: dies musste gesagt werden!
Nous avons fait de notre mieux pour ne jamais, à aucun moment, copier de code d'Unix, malgré notre principe qu'empêcher de copier les logiciels est moralement condamnable.
Wir taten unser Bestes um zu vermeiden, jemals Unix-Quellcode zu duplizieren - trotz unserer grundlegenden Überzeugung, dass das Kopieren von Software zu untersagen ethisch falsch ist.
