Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'application du programme
Vertaling van "d'application du programme" in Duits
der Durchführung des Programms
Laufzeit des Programms
Durchführungsmodalitäten des Programms
Anwendungsbereich des Aktionsprogramms
Durchführungsbestimmungen zur Regelung
zur Durchführung der Regelung
Au cours des quatre premières années d'application du programme, des aides financières ad hoc seront octroyées aux États membres.
In den ersten vier Jahren der Durchführung des Programms sollen Ad-hoc-Finanzmittel für die Mitgliedstaaten bereitgestellt werden.
Concrètement, il est clair que pour présenter sa proposition de modification du règlement, la Commission s'est inspirée des conclusions des différents rapports élaborés par ses soins pendant les sept premières années d'application du programme (1993-1999).
Es ist nicht zu übersehen, dass die Kommission sich bei ihrem konkreten Vorschlag für eine Änderungsverordnung von den Schlussfolgerungen der verschiedenen Berichte leiten ließ, die sie während der ersten sieben Jahre der Durchführung des Programms (1993-1999) ausgearbeitet hat.
La position commune du Conseil est désormais parfaitement alignée sur la position du Parlement européen et de la Commission, ce qui clarifie les modalités d'application du programme, en particulier sur le plan budgétaire.
Der gemeinsame Standpunkt des Rates deckt sich nunmehr vollständig mit der Position des Europäischen Parlaments und der Kommission, und es wird mehr Transparenz bei der Durchführung des Programms und insbesondere im Hinblick auf Haushaltsfragen geben.
Les conditions d'application du programme n'ont pas été respectées.
Die Kriterien für die Programmfinanzierung waren nicht erfüllt.
Cette disposition concerne les modalités d'application du programme et n'a pas sa place dans un texte législatif.
Diese Bestimmung betrifft die Modalitäten der Programmdurchführung und gehört nicht in einen Rechtsakt.
Entend-elle prolonger la durée d'application du programme?
Hat sie vor, die Laufzeit des Programms zu verlängern?
Cette priorité cherche à assurer un système fiable, efficace et performant de gestion et d'application du programme opérationnel.
Diese Prioritätsachse soll ein funktionsfähiges, wirksames und effizientes System zur Verwaltung und zur Umsetzung des operationellen Programms sicherstellen.
des dispositions d'application du programme transfrontalier, comprenant
die Durchführungsbestimmungen für das grenzübergreifende Programm, unter anderem
La troisième année de la période d'application du programme et, en tout état de cause,
Im dritten Jahr der Laufzeit des Programms, auf jeden Fall jedoch
La politique agricole n'a pas été prise en compte dans la première phase d'application du programme sur le changement climatique, ce qui est extrêmement regrettable.
Die Agrarpolitik ist in dieser ersten Durchführungsphase des Programms zur Klimaänderung nicht berücksichtigt worden, was sehr bedauerlich ist.
Mais après cinq années d'application du programme, un seul fait semble évident : les résultats ne sont pas encourageants.
Fünf Jahre nach Beginn des Programms ist jedoch eines klar: Die Ergebnisse sind trostlos.
le financement des mesures d'application du programme orientées vers le public (information, formation, éducation)
die Finanzierung von Maßnahmen zur Umsetzung des Programms im Hinblick auf die allgemeine Öffentlichkeit (Information, Ausbildung, Erziehung)
Elle estime que si des subventions doivent être octroyées à des bénéficiaires désignés, ces subventions devraient être graduellement revues à la baisse sur une période de deux ans au lieu d'être brusquement réduites au cours de la dernière année d'application du programme.
Sie glaubt, dass Zuschüsse im Falle einer Vergabe an namentlich festgelegte Begünstigte schrittweise über einen Zeitraum von zwei Jahren - statt einer plötzlichen Kürzung im letzten Jahr der Laufzeit des Programms - gekürzt werden sollten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'application du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 71 ms.
