Examples with "d'un Data Matrix Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Carte plastique selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le caractéristique de sécurité se compose d'un flot de données important, sous la forme d'un Data Matrix Code.
Kunststoffkarte nach einem der Ansprüche 1 öder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherheitsmerkmal aus einer großen Datenmenge in Form eines Data-Matrix-Codes besteht.
Andere resultaten
Dans la Smart Factory, chaque pièce est dotée d'un code Data Matrix qui permet au système de savoir quel cheminement la pièce doit suivre dans les installations et comment elle doit être usinée.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
À l'étape finale, la nouvelle chambre d'essai et d'assemblage de Zeltwanger fournit les données contenues dans les codes Data Matrix à un ordinateur passerelle équipé de deux cartes réseau.
Im letzten Prozessschritt legt die Montage- und Prüfzelle von Zeltwanger alle ermittelten Datensätze auf einem Gateway-PC, ausgestattet mit zwei Netzwerkkarten, ab.
En fonction de la méthode d'inscription (impression, marquage au laser ou marquage à l'aiguille), un code Data Matrix ou un code Dot Matrix est formé.
Vous pouvez facilement graver des codes-barres 2D, Data Matrix, UPC, codes linéaires ou tout autre type de codes-barres, avec un graveur laser d'Epilog Laser.
Mit einem Lasergravierer von Epilog Laser lassen sich leicht 2D, Data Matrix, UPC, Strichcodes und andere beliebige Barcodetypen gravieren.
Les codes Data Matrix et l'identification par radiofréquence («RFID») faisant l'objet du présent règlement contiennent les informations clés permettant d'établir un tel lien.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Datenmatrix-Codes und die Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) enthalten die grundlegenden Daten für die Bereitstellung eines solchen Links.
«étiquette électronique», un marquage sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix
„elektronische Kennzeichnung" eine Kennzeichnung mit Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) oder mit Datenmatrix-Code
Les étiquettes électroniques destinées aux équipements marins comprennent une identification à lecture électronique sous la forme d'une identification par radiofréquence («RFID») ou d'un code Data Matrix à lecture optique contenant les informations suivantes
Elektronische Kennzeichnungen von Schiffsausrüstungen umfassen elektronisch lesbare Informationen in Form einer Radiofrequenz-Identifizierung (RFID) oder eines optisch lesbaren Datenmatrix-Codes mit folgendem Inhalt
Il existe deux systèmes concurrents: l'identification par radiofréquence (RFID) et l'identification à l'aide d'un code-barres bidimensionnel connue sous le nom de Data Matrix.
Es gibt zwei konkurrierende Systeme: die Radiofrequenzidentifikation (RFID) und die zweidimensionale Strichcodekennzeichnung (Datenmatrix).
Le code à barres est un code Data Matrix lisible par machine, muni d'un système de détection et de correction d'erreurs équivalent ou supérieur à celui du Data Matrix ECC200.
Bei dem Barcode handelt es sich um eine maschinenlesbare Datenmatrix, deren Fehlererkennung und -korrektur derjenigen von Datamatrix ECC200 gleichkommt oder über diese hinausgeht.
La possibilité d'encoder tous les signes alphanumériques dans le code Data Matrix.
Alle alphanumerische Zeichen können im Data Matrix Code kodiert werden.
En outre, chaque code Data Matrix possède un localisateur de périmètre et un motif de base.
Jeder Data Matrix besitzt sowohl ein Perimeter-Muster als auch ein Timing-Muster.
Des codes comme RFID ou data matrix ont fait leur preuve dans la traçabilité des biens.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
