Vertaling van "d'un codeur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensemble de détection du mouvement d'un codeur
La possibilité de modifier facilement l'association d'un codeur (source) depuis un emplacement centralisé vers un décodeur unique ou un groupe de décodeurs (écrans) "à la volée" nous permet de répondre aux différents besoins des organisateurs au cours de l'événement.
„Die Flexibilität, die Zuordnung eines Encoders (Quelle) von einem zentralen Standort aus während des Betriebs zwischen einem einzigen und mehreren Decodern (Bildschirmen) zu ändern, ermöglicht uns die Anpassung an die wechselnden Anforderungen der Organisatoren im Laufe der Veranstaltung."
Le moteur (12.8) est commandé par l'action d'un codeur (12.9).
Commande et régulation selon la revendication 1, caractérisées en ce que la surveillance de sécurité (27) et la commande à microprocesseur (1) reçoivent les signaux d'un codeur (31) du moteur (33).
Steuerung und Regelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherheitsüberwachung (27) und der Mikroprozessorsteuerung (1) die Signale eines Encoders (31) des Motors (33) zugeführt werden.
Chaque élément de déviation est activé par un cylindre pneumatique piloté séparément par un microprocesseur: à l'aide d'un codeur la vitesse instantanée du convoyeur est analysée afin de régler la déviation des éléments.
Jedes Ausleitungssegment wird durch einen einzeln mikroprozessorgesteuerten Luftzylinder aktiviert: Mittels eines Encoders wird die Momentangeschwindigkeit des Förderbands erfasst, um die Ausleitungstätigkeit der einzelnen Elemente anzupassen.
Il est constitué d'un codeur angulaire et de l'électronique adéquate.
Procédé et appareil pour obtenir une onde sinusoïdale d'un codeur en quadrature analogique
Dispositif, système et méthode pour contrôler le débit d'un codeur vidéo
Synchronisation d'un codeur et d'un décodeur numériques en présence de lacunes de données.
Synchronisation eines digitalen Kodierers und eines Dekodierers in Anwesenheit von Datenausfällen.
Équipé d'un codeur pour donner un signal de longueur fixe
Technique pour réduire la sensibilité d'un codeur aux défauts optiques
Dispositif et méthode pour vérifier le fonctionnement d'un codeur angulaire
Pour garantir le maintien de la vitesse requise, le moteur a été équipé d'un codeur.
Um die Drehzahl am Motor genau einhalten zu können, wurde ein Drehgeber installiert.
