Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansent
Geflecteerde vorm van danser
Vertaling van "dansent" in Duits
Lors du festival, hommes et femmes dansent ensemble sur la grande place centrale.
Beim Festival tanzen Männer und Frauen gemeinsam auf dem großen zentralen Platz.
Ils dansent et rient ensemble jusque l'aube pendant toutes leurs vacances d'été.
In ihren Sommerferien tanzen und lachen sie gemeinsam bis zum Morgengrauen.
Tu peux essayer, mais ces gens ne dansent pas avant minuit.
Du kannst es versuchen, aber vor Mitternacht tanzt hier keiner.
La façon dont les rayons du soleil dansent sur les feuilles...
Wie die Sonne hier auf den Blättern tanzt... Mr. Webber.
Les rideaux qui dansent dans la lumière du soleil créent des motifs sur le sol.
Die rauschenden Vorhänge tanzten im Sonnenlicht und kreierten Muster auf dem Boden.
Mes amis anglais sont bien, ils s'amusent autour, ils dansent.
Meine englischen Freunde waren toll, sie blödelten herum und tanzten.
Sous la boule disco, les couples dansent lentement en se regardant dans les yeux.
Unter der Discokugel tanzen die Paare langsam und schauen sich dabei in die Augen.
Le petit dernier veut toujours imiter ses grandes sœurs quand elles dansent dans le salon.
Das Nesthäkchen will seine großen Schwestern immer nachmachen, wenn sie im Wohnzimmer tanzen.
Après deux semaines de vacances, des moutons de poussière dansent dans le salon.
Nach zwei Wochen Urlaub tanzen die Staubmäuse im Wohnzimmer herum.
Au soleil levant, la mer ressemble à un miroir où dansent des reflets orangés.
Bei Sonnenaufgang gleicht das Meer einem Spiegel, auf dem orangefarbene Reflexe tanzen.
Dans sa contrée natale, les saisons dansent follement et changent trois fois par jour.
In seinem Heimatland tanzen die Jahreszeiten wild durcheinander und wechseln dreimal am Tag.
Les villageois dansent à la belle étoile au son de l'orchestre.
Die Dorfbewohner tanzen unter freiem Himmel zum Klang des Orchesters.
Après quelques verres, ils se débrident et dansent sur les tables.
Nach ein paar Gläsern lassen sie sich gehen und tanzen auf den Tischen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dansent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
quand le chat n'est pas là, les souris dansent exp.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
"Quand le chat n'est pas là, les souris dansent : le professeur parti, les élèves bavardent."
le chat parti, les souris dansent exp.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse
"Le patron est en voyage, le chat parti, les souris dansent !"
Synoniemen voor dansent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 34 ms.
