Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
danseusenf
Vertaling van "danseuse" in Duits
Definitie
tanzende Mädchen
Tänzerinnen
La danseuse a exécuté une série de mouvements brusques dans sa routine.
Die Tänzerin führte in ihrer Routine eine Reihe von scharfen Stößen aus.
Elle se sentait comme une danseuse isolée sur cette scène démesurée.
Sie fühlte sich wie eine einsame Tänzerin auf der übergroßen Bühne.
La danseuse se mouvait avec grâce, véritable tourbillon humain sur scène.
Der Tänzer bewegte sich anmutig, ein wahrer Derwisch auf der Bühne.
La minceur élégante de cette danseuse classique fascine le public à chaque représentation.
Die elegante Schlankheit dieser Balletttänzerin fasziniert das Publikum bei jeder Vorstellung.
La danseuse fit un bond en avant, frôlant presque le bord de scène.
Die Tänzerin machte einen Sprung nach vorn und streifte fast den Bühnenrand.
Pour le spectacle, chaque danseuse doit porter une barrette identique dans ses cheveux.
Für die Aufführung muss jede Tänzerin die gleiche Haarspange im Haar tragen.
Avec un petit saut élégant, la danseuse a traversé la scène en souriant.
Mit einem kleinen, eleganten Sprung überquerte die Tänzerin lächelnd die Bühne.
La danseuse bouge les hanches avec élégance au milieu de la scène éclairée.
Die Tänzerin bewegt elegant die Hüften mitten auf der hell erleuchteten Bühne.
Le suivi des mouvements de la danseuse était gracieux et fluide.
Der Nachschwung der Tänzerin in ihren Bewegungen war anmutig und fließend.
Après sa longue maladie, elle a remis en route sa carrière de danseuse.
Nach ihrer langen Krankheit hat sie ihre Karriere als Tänzerin wieder aufgenommen.
La robe soyeuse de la danseuse flottait élégamment à chacun de ses mouvements gracieux.
Das seidige Kleid der Tänzerin schwebte bei jeder ihrer anmutigen Bewegungen elegant mit.
Une danseuse miniature tourne lentement dès que la boîte à musique commence à jouer.
Sobald die Spieluhr zu spielen beginnt, dreht sich langsam eine winzige Tänzerin.
Cette danseuse brésilienne participe souvent à des spectacles de samba pendant le carnaval.
Diese brasilianische Tänzerin tritt während des Karnevals oft in Sambashows auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met danseuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
danseuse étoile n.
Primaballerina · Erste Solotänzerin
"Cette danseuse étoile du Bolchoï éblouit le public par sa grâce."
en danseuse adv.
im Wiegetritt
"Il grimpe la côte en danseuse pour développer plus de puissance."
danseuse professionnelle n.
Profitänzerin · berufliche Tänzerin
"Cette danseuse professionnelle travaille dans une compagnie de ballet."
une danseuse n.
Tänzerin
"La danseuse étoile a reçu une ovation du public."
danseuse du ventre n.
Bauchtänzerin
"La danseuse du ventre portait un costume coloré avec des bijoux."
danseuse de ballet n.
Balletttänzerin
"La danseuse de ballet répète ses mouvements avant le spectacle."
danseuse de claquettes n.
Stepptänzerin
"La danseuse de claquettes a impressionné le public avec ses pas rapides."
danseuse de strip-tease n.
Stripperin · Striptease-Tänzerin
"La danseuse de strip-tease monte sur scène tous les soirs."
danseuse de corde n.
Seiltänzerin
"La danseuse de corde a émerveillé le public par son équilibre parfait."
danseuse de revue n.
Revue-Tänzerin
"La danseuse de revue portait un costume étincelant sur scène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danseuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2685. Exact: 2685. Verstreken tijd: 34 ms.
