Identification et datage d'os et objets
Identifizierung und Datierung von Knochen und Artefakten
La meilleure "preuve" des millions d'années de vie de la terre dans la majorité des esprits des gens est le datage par radio-isotopes.
Der beste "Beweis" für eine bereits seit Millionen von Jahren andauernde Geschichte der Erde ist für die meisten Leute die Datierung mittels Radioisotopie.
Marquage des appareils: un accord a été dégagé pour garantir que les producteurs d'équipements électriques et électroniques marquent clairement leurs appareils afin d'en faciliter l'identification et le datage, ainsi que le traitement et l'élimination ultérieurs des DEEE.
Kennzeichnung der Geräte: Man einigte sich darauf, dass sichergestellt werden muss, dass die Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten ihre Geräte hinsichtlich einer leichteren Identifizierung und Datierung deutlich kennzeichnen.
Datage des objets, en cas échéant selon leur estimation
Datierung der Objekte, ggf. nach ihrer Einschätzung
La dendrochronologie est une méthode de datage, avec laquelle les cernes de croissance d'arbres sont associées à une certaine période de croissance connue, à l'aide de leur largeur.
Die Dendrochronologie ist eine Datierungsmethode, bei der die Jahresringe von Bäumen anhand ihrer unterschiedlichen Breite einer bestimmten, bekannten Wachstumszeit zugeordnet werden.
Offre une suite de fonctionnalités avancées de contrôle du trafic et de surveillance permettant d'améliorer l'agilité des data centres modernes haute performance avec des solutions pour la traduction d'adresse réseau, le datage précis et la virtualisation de prochaine génération.
Bietet eine Reihe von Funktionen zur erweiterten Steuerung und Überwachung des Datenverkehrs, um die Flexibilität von modernen Hochleistungsrechenzentren mit Lösungen für die Übersetzung von Netzwerkadressen, Präzisionstiming und Virtualisierunglösungen der nächsten Generation zu verbessern.
Le dôme de lave du Mont St. Helens nous donne une rare occasion pour mettre à l'épreuve le datage par radio-isotopes.
Der Lava-Dom im Vulkan St. Helena bietet eine seltene Gelegenheit, die Radioisotopen-Datierung auf dem Prüfstand zu begutachten.
Étiqueteuses et machines de finition et de datage (5 Entreprises)
Etikettiermaschinen und Ausstattungsmaschinen und Datiermaschinen (5 Firmen)
La méthode utilisée au Mont St. Helens s'appelle datage par potassium-argon.
APPAREIL DE DATAGE SANS CONFUSION.
Il offre des fonctionnalités L2 et L3 extensibles avec surveillance du réseau, datage de précision, virtualisation du réseau, permettant d'assurer une performance réseau évolutive et déterministe dans les environnements stratégiques des data centers, des entreprises et des environnements HPC.
Der Switch bietet skalierbare L2- und L3-Funktionen mit Netzwerküberwachung, Präzisionstiming und Netzwerkvirtualisierung, um skalierbare und deterministische Netzwerkleistung für geschäftskritische Rechenzentren sowie Unternehmens- und HPC-Umgebungen bereitzustellen.
Les fonctionnalités Extensible Operating System (EOS) avancées pour la surveillance du réseau, le datage de précision, la virtualisation du réseau VXLAN et l'automatisation enrichie sont associées à des ressources matérielles étendues.
Die erweiterten Funktionen des Arista Extensible Operating System (EOS) für Netzwerküberwachung, Präzisionstiming und VXLAN-Netzwerkvirtualisierung sind mit umfangreichen Hardware-Ressourcen kombiniert.
Vous pouvez modifier le comportement du Pare-feu de connexion Internet en activant plusieurs options ICMP, à savoir Autoriser une requête d'écho entrante, Autoriser une requête de datage entrante, Autoriser les requêtes de routeur entrantes et Autoriser la redirection.
Sie können das Verhalten der ICF durch Aktivierung verschiedener ICMP-Optionen ändern, z. B. Eingehende Echoanforderung zulassen, Eingehende Zeitstempelanforderung zulassen, Eingehende Routeranforderung zulassen und Umleiten zulassen.
