Le vague entourant la date de lancement commence à inquiéter les investisseurs du projet.
Die Unklarheit rund um den Starttermin beginnt die Investoren des Projekts zu beunruhigen.
Des problèmes dans le logiciel restent non résolus, retardant la date de lancement.
Probleme in der Software harren noch der Lösung, was den Starttermin verzögert.
Ils ont décalé la date de lancement, provoquant un retard dans la production.
Sie haben das Startdatum vermasselt, was zu einer Verzögerung in der Produktion führte.
Son anniversaire de travail correspond aussi à la date de lancement de ce projet important.
Sein Dienstjubiläum fällt auch auf das Startdatum dieses wichtigen Projekts.
Le développement de l'application s'intensifie à mesure que la date de lancement approche.
Die Entwicklung der App läuft auf Hochtouren, je näher das Veröffentlichungsdatum rückt.
Nous prévoyons une montée des activités à mesure que la date de lancement du produit approche.
Wir erwarten einen Anstieg der Aktivitäten, je näher das Veröffentlichungsdatum des Produkts rückt.
Accordons nos flûtes sur la date de lancement, puis nous parlerons du budget.
Lasst uns zuerst den Starttermin abstimmen, dann reden wir über das Budget.
Malgré le revers des problèmes réglementaires, la date de lancement est restée inchangée.
Trotz des Rückschlags durch regulatorische Probleme blieb das Startdatum unverändert.
Le retard dans la livraison a créé un frein pour la date de lancement du produit.
Die Verzögerung beim Versand führte zu einem Störfaktor für das Startdatum des Produkts.
Notre équipe doit implémenter les nouvelles fonctionnalités de sécurité avant la date de lancement.
Unser Team muss die neuen Sicherheitsfunktionen vor dem Starttermin implementieren.
Les dernières informations seront disponibles à partir de leur date de lancement.
Die neuesten Informationen stehen ab dem Veröffentlichungsdatum zur Verfügung.
Pour la date de lancement, tout est incertain, rien n'est définitivement arrêté.
Was den Starttermin betrifft, ist alles offen, nichts ist endgültig entschieden.
Une nouvelle date de lancement sera annoncée prochainement.
Ein neues Startdatum wird in Kürze angekündigt.