Ce dont j'ai besoin, c'est de dater ces os.
Was ich tun muss, ist diese Knochen zu datieren.
On te demande de dater le rapport en haut à droite de la première page.
Du sollst den Bericht oben rechts auf der ersten Seite datieren.
Malheureusement mutilée, cette croix pattée pourrait dater du XVIeme siècle.
Leider verstümmelt, könnte dieses Kreuz aus dem XVI Jahrhundert stammen.
Peux-tu dater ce chèque, sinon la banque refusera de l'encaisser.
Kannst du den Scheck datieren? Sonst wird die Bank ihn nicht einlösen.
Pour l'archiviste, il est essentiel de dater tous les documents reçus chaque jour.
Für den Archivar ist es unerlässlich, alle täglich eingehenden Dokumente zu datieren.
La roche non stratifiée était difficile à dater en raison de l'absence de couches.
Der nicht geschichtete Felsen war aufgrund fehlender Schichten schwierig zu datieren.
Il est crucial de dater les formulaires pour éviter toute confusion ultérieure.
Es ist wichtig, die Formulare zu datieren, um später Verwirrung zu vermeiden.
Les paléontologues se réfèrent à l'échelle de temps géologique pour dater les restes fossiles.
Paläontologen beziehen sich auf die geologische Zeitskala, um Fossilien zu datieren.
La bibliothécaire doit dater les cartes de prêt pour chaque livre emprunté aujourd'hui.
Die Bibliothekarin muss die Ausleihkarten für jedes heute entliehene Buch datieren.
En chronologie, on utilise souvent la stratigraphie pour dater les couches de vestiges.
In der Chronologie nutzt man häufig die Stratigraphie, um Fundschichten zu datieren.
Les géologues comparent souvent différentes couches de sédiments pour dater les événements géologiques importants.
Geologen vergleichen oft verschiedene Sedimentschichten, um wichtige geologische Ereignisse zu datieren.
Le professeur demande aux élèves de dater leurs copies d'examen correctement.
Der Lehrer fordert die Schüler auf, ihre Prüfungsarbeiten korrekt zu datieren.
Il a suivi un cours de géologie pour apprendre à dater les roches volcaniques.
Er hat einen Geologiekurs belegt, um zu lernen, wie man vulkanische Gesteine datiert.
