Eine einfache Fußmassage hilft ihm jede Nacht, besser zu schlafen.
Un simple massage des pieds l'aide à mieux dormir chaque nuit.
Eine einfache Kerze hat in wenigen Sekunden die Vorhänge in Brand entfacht.
Une simple bougie a mis le feu aux rideaux en quelques secondes seulement.
Sie kann einfache Witze erzählen, die sogar die Kleinsten verstehen.
Elle sait faire des blagues simples que même les plus jeunes comprennent.
Die Veganer im Büro teilen oft einfache, günstige Rezepte miteinander.
La tribu des vegan du bureau partage souvent des recettes simples et économiques.
Selbst für die Jüngsten sollte diese einfache Aufgabe keinerlei Probleme machen.
Même pour les plus jeunes, cette opération facile ne devrait poser aucun problème.
Du solltest die Schritte in deiner Anleitung für eine einfache Lesbarkeit beziffern.
Vous devriez numéroter les étapes de vos instructions pour une lecture facile.
Über einfache Dinge zu reden hilft oft, die Gäste zu entspannen.
Parler de choses simples permet souvent de mettre les invités à l'aise.
Sie weigert sich, für eine einfache Papiertüte einen Aufpreis zu zahlen.
Elle refuse de payer un supplément pour un simple sac en papier.
Für dieses uralte Ritual genügt eine einfache Opfergabe aus Brot und Wein.
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Der Konzipient der Website setzte auf eine einfache, sehr intuitive Navigation.
Le concepteur du site internet a privilégié une navigation simple et très intuitive.
Um dieses einfache Dokument zu bekommen, musste ich eine Ewigkeit warten.
Pour obtenir ce simple document, j'ai dû patienter un temps fou.
Er versteht nicht, warum eine einfache It-Bag so teuer sein kann.
Il ne comprend pas pourquoi un simple it-bag peut coûter si cher.
Diese Bierkneipe bietet nur lokale Getränke und ein paar einfache Tapas an.
Ce bar à bière propose uniquement des boissons locales et quelques tapas simples.