Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ces
Vertaling van "de ces" in Duits
Même la simple vue de ces fromages affinés me met en appétit.
Schon der bloße Anblick dieser gereiften Käse regt meinen Appetit an.
Peu importe lequel de ces arguments tu utilises, il restera convaincu.
Egal welches dieser Argumente du benutzt, er bleibt trotzdem überzeugt.
En dehors de ces horaires, l'accès au bâtiment est strictement interdit.
Außerhalb von diesen Zeiten ist der Zugang zum Gebäude streng verboten.
Je veux me détourner de ces habitudes qui me font du mal.
Ich möchte mich von diesen Gewohnheiten lösen, die mir schaden.
Au vu de ces nouvelles preuves, l'affaire pourrait être rouverte.
In Anbetracht dieser neuen Beweise könnte der Fall wieder aufgerollt werden.
Nous devons nous défaire de ces objets inutiles qui encombrent le salon.
Wir müssen diese unnützen Dinge loswerden, die das Wohnzimmer zustellen.
On va mettre une grande table à la place de ces deux petites.
Wir stellen einen großen Tisch an die Stelle dieser zwei kleinen.
Le cuir synthétique de ces chaussures s'abîme moins vite sous la pluie.
Das Kunstleder dieser Schuhe nimmt bei Regen nicht so schnell Schaden.
La combinaison de ces deux médicaments peut être mortelle pour les personnes fragiles.
Die Kombination dieser beiden Medikamente kann für geschwächte Menschen tödlich sein.
Les cultures de ces pays se ressemblent par de nombreuses traditions et rituels.
Die Kulturen dieser Länder ähneln sich in vielen Traditionen und Ritualen.
Le croisement de ces deux styles musicaux donne un son moderne mais chaleureux.
Die Mischung dieser beiden Musikstile ergibt einen modernen, aber warmen Klang.
Le piédestal de ces colonnes antiques est décoré de motifs floraux très délicats.
Das Postament dieser antiken Säulen ist mit sehr feinen floralen Ornamenten verziert.
Je trouve profondément regrettable la perte de ces archives historiques mal conservées.
Ich finde den Verlust dieser schlecht aufbewahrten historischen Archive zutiefst bedauerlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ces in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173075. Exact: 173075. Verstreken tijd: 424 ms.
