Examples with "de code temporel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'étape de génération d'informations d'identification d'images de signaux vidéo comprend l'étape consistant à: générer des informations de code temporel pour chaque image de signal vidéo générée par la caméra vidéo.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt des Erzeugens von Identifikationsinformationen für Videosignal-Einzelbilder den folgenden Schritt umfaßt: das Erzeugen von Zeitcodeinformationen für jedes Einzelbild von Videosignalen, das von der Videokamera erzeugt wird.
Un module de réception: Lorsqu'il est combiné avec une antenne en ferrite, le module récepteur agit comme une unité complète pour la réception de signaux de code temporel.
Empfänger-Modul: Wenn mit einer Ferritantenne kombiniert wirkt das Empfangsmodul als komplette Einheit für den Empfang von Zeitcodesignalen.
DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DE CODE TEMPOREL ET CONVERTISSEUR DE CODE TEMPOREL
Les données du projet sous forme de code temporel ou de nom d'élément sont affichées dans ces barres noires.
Projektdaten, wie Timecode oder Clipname, werden in diesen schwarze Balken angezeigt.
Générateur programmable de code temporel longitudinal utilisant un convertisseur de données parallèle-série, synchrone et programmable.
Programmierbarer longitudinaler Zeitcodegenerator in welchem ein synchroner und programmierbarer Parallel/Serien-Datenumsetzer verwendet wird.
Lorsqu'il est combiné avec une antenne appropriée, le module récepteur agit comme un récepteur de code temporel complet, fournissant un flux de sortie de données numériques en série pour le décodage externe.
In Kombination mit einer geeigneten Antenne fungiert das Empfängermodul als ein vollständiger Zeitcodeempfänger, der einen seriellen digitalen Datenausgabestrom für die externe Decodierung bereitstellt.
Lorsque la fenêtre de montage est active, l'indicateur de code temporel actuel sur la gauche devient une zone de texte affichant les numéros qui sont saisis sur le pavé numérique.
Wenn das Schnittfenster aktiv ist, wird die aktuelle Timecode-Anzeige links zu einem Textfeld, das die über den Ziffernblock eingegebenen Zahlen anzeigt.
Pour un simple clip comme pour une piste multimédia, vous pouvez utiliser des marqueurs de code temporel pour le montage, ou même des marqueurs reposant sur des échantillons destinés à d'autres designers.
Verwenden Sie Timecode-Marker für die Bearbeitung oder Sample-basierte Marker, die von anderen Designern eingesetzt werden können - für einen einzelnen Video-Clip genauso wie für eine Multimedia-Spur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
