Examples with "de codec DivX" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nombreux fichiers DivX ont une extension.avi, mais QuickTime n'est pas conçu pour prendre en charge le codec DivX de manière native.
Viele DivX-Dateien haben die Erweiterung.avi, QuickTime ist jedoch nicht für die native Unterstützung von DivX-Codecs ausgelegt
Certains fichiers vidéo sont codés à l'aide de codecs (DivX, Xvid, 3ivx, et ainsi de suite) qui ne sont pas installés par défaut avec Windows ou Apple QuickTime.
Einige Videodateien werden mit Codecs kodiert (DivX, Xvid, 3ivx usw.), die nicht standardmäßig unter Windows oder Apple QuickTime installiert sind.
Plusieurs fois, ce problème survient lorsque le fichier Codec de DIVX n'est pas compatible avec celui qui a été installé sur votre ordinateur.
Viele Male dieses Problem entsteht, wenn der Codec der DIVX-Datei nicht mit dem kompatibel ist, der auf Ihrem Computer installiert ist.
Dans la deuxième zone vous pouvez choisir un codec de compression comme DivX ou "Non Compressé" qui ne compressera pas la vidéo du tout.
Im zweiten Feld kannst du einen Kompressions-Codec wie DivX auswählen. Oder "Uncompressed", der das Video überhaupt nicht komprimiert.
Il peut être utilisé comme le meilleur DivX player pour Mac en raison de son haut support de tous les types de DivX codecs.
Es kann als der beste DivX Player für Mac wegen seiner hohen Unterstützung für beide alle Arten DivX-Codecs verwendet werden.
Comme vous le savez, la plupart des fichiers AVI utilisent les codecs de compression DivX, Xvid ou 3ivX.
Wie Sie wissen, verwenden die meisten AVI-Dateien DivX-, Xvid- oder 3ivX-Kompressionscodecs.
Dans tous les cas, vous aurez un éditeur intégré qui vous permettra de couper des segments, de changer les tailles, d'extraire l'audio, d'ajouter des sous-titres, de modifier les codecs et de joindre divers éléments.
In allen Fällen haben Sie einen eingebauten Editor, mit dem Sie Segmente trimmen, Größen ändern, Audio extrahieren, Untertitel hinzufügen, den Codecs ändern und vieles mehr tätigen können.
Ce téléchargement offre le codec 4,02 de DivX, la version de Playa 0.6.4, la documentation, et les utilités dans un seul paquet.
Dieses Download bietet den DivX 4,0 Codec, die Playa Version 0.6.4, die Unterlagen und die Dienstprogramme in einem einzelnen Bündel an.
Le logiciel soutient des différents formats multimédias populaires et des codecs divers.
Die Software unterstützt die vielen gängigen Medienformate und verschiedene Codecs.
Codec DivX a la meilleure photo et fichier de plus petite taille.
DivX-Codec hat das beste Bild und kleinere Dateigröße.
Pour activer le format DivX, veuillez télécharger le codec DiVX en ligne.
Um DivX zu aktivieren, laden Sie bitte den DiVX Codec herunter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
