Pas plus tard que tout à l'heure, il jurait qu'il arrêterait de fumer.
Pour ta santé, il faut que tu arrêtes de fumer et que tu marches davantage.
Deiner Gesundheit zuliebe solltest du mit dem Rauchen aufhören und mehr zu Fuß gehen.
On m'a interdit de fumer dans cette partie du bâtiment.
Man hat mir verboten, in diesem Teil des Gebäudes zu rauchen.
Le médecin lui a conseillé d'arrêter sans tarder de fumer autant.
Der Arzt riet ihm, sofort damit aufzuhören, so viel zu rauchen.
Il a réussi à s'abstenir de fumer malgré la pression de ses collègues.
Trotz des Drucks seiner Kollegen hat er es geschafft, nicht zu rauchen.
Nous devons abstenir nos invités de fumer à l'intérieur de la maison.
Wir müssen unsere Gäste davon abhalten, im Haus zu rauchen.
Ils ont abandonné la coutume de fumer à l'intérieur depuis la naissance du bébé.
Seit der Geburt des Babys haben sie sich abgewöhnt, drinnen zu rauchen.
Le propriétaire a interdit au locataire de fumer dans l'appartement meublé.
Der Vermieter hat dem Mieter verboten, in der möblierten Wohnung zu rauchen.
Il n'a plus envie de fumer depuis qu'il fait du sport régulièrement.
Seit er regelmäßig Sport macht, hat er keine Lust mehr zu rauchen.
Après leur victoire inattendue, ils ont décidé de fumer le cigare.
Nach ihrem unerwarteten Sieg beschlossen sie, eine Zigarre zu rauchen.
Il n'est plus en usage de fumer à l'intérieur des cafés depuis plusieurs années.
Seit mehreren Jahren ist es nicht mehr üblich, in Cafés drinnen zu rauchen.
Dans un éclair de lucidité, il décida d'arrêter définitivement de fumer.
In einem Moment der Klarheit beschloss er, endgültig mit dem Rauchen aufzuhören.
Je vous jure que j'arrêterai de fumer après ces vacances d'été.
Ich schwöre es dir, nach diesen Sommerferien höre ich mit dem Rauchen auf.