Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de manipulation
Vertaling van "de manipulation" in Duits
Definitie
Handhabungs-
zur Bearbeitung
zur Manipulierung
beeinflussend
Recevoir ce cadeau après tant de reproches pourrait avoir un arrière-goût de manipulation.
Dieses Geschenk nach so vielen Vorwürfen anzunehmen, könnte sich wie Manipulation anfühlen.
Les rumeurs diffusées anonymement sur le réseau social relevaient clairement de manipulation collective.
Die anonym in dem sozialen Netzwerk gestreuten Gerüchte waren eindeutig kollektive Manipulation.
Leurs manigances élaborées ont dévoilé un réseau de tromperie et de manipulation.
Ihre raffinierten Machenschaften deckten ein Netz aus Betrug und Manipulation auf.
Pour certains observateurs, la réforme a surtout été une manœuvre de manipulation politique.
Für manche Beobachter war die Reform vor allem ein Manöver politischer Manipulation.
Elle a attaqué directement son ex-partenaire, l'accusant publiquement de mensonge et de manipulation.
Sie hat ihren Ex-Partner frontal angegriffen und ihm öffentlich Lügen und Manipulation vorgeworfen.
Il utilise souvent des phrases culpabilisantes, typiques d'une stratégie subtile de manipulation psychologique.
Er benutzt oft schuldmachende Formulierungen - typisch für eine subtile Strategie psychologischer Manipulation.
Elle a reconnu plus tard que ses compliments exagérés relevaient d'une attitude de manipulation émotionnelle.
Später gab sie zu, dass ihre übertriebenen Komplimente eine Form emotionaler Manipulation waren.
Même fatigués, ils continuent de résister fermement aux tentatives de manipulation médiatique.
Auch wenn sie erschöpft sind, halten sie den Versuchen medialer Manipulation weiterhin entschlossen stand.
Le journal a été accusé de manipulation en raison d'une citation inexacte du témoin principal.
Der Zeitung wurde Manipulation vorgeworfen, weil sie das Zitat der Hauptzeugin falsch wiedergegeben hatte.
Les techniques de manipulation mentale sont d'autant plus dangereuses qu'elles restent souvent invisibles.
Techniken psychischer Manipulation sind umso gefährlicher, weil sie oft unsichtbar bleiben.
Ses gestes généreux cachent parfois des motifs sous-jacents de contrôle ou de manipulation affective.
Hinter seinen großzügigen Gesten stecken mitunter tieferliegende Beweggründe wie Kontrolle oder emotionale Manipulation.
Issue d'une association indépendante, cette enquête semble peu suspecte de manipulation politique.
Da die Studie von einem unabhängigen Verband stammt, erweckt sie kaum den Verdacht politischer Manipulation.
Elle a suivi une thérapie pour se reconstruire après des années de manipulation psychologique familiale.
Sie machte eine Therapie, um sich nach Jahren psychischer Manipulation in der Familie wieder aufzurichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de manipulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
erreur de manipulation n.
Bedienungsfehler
"L'erreur de manipulation a causé la panne de l'équipement."
frais de manipulation n.
Handhabungskosten
"Les frais de manipulation sont inclus dans le prix de livraison."
langage de manipulation de données n.
Datenmanipulationssprache
"SQL contient un langage de manipulation de données pour insérer des enregistrements."
Synoniemen voor de manipulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3109. Exact: 3109. Verstreken tijd: 92 ms.
