Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Manipulationnf
Vertaling van "Manipulation" in Frans
Im Herzen von diesem Finanzskandal steht eine systematische Manipulation der Bilanzen.
Au coeur de ce scandale financier se trouve une manipulation systématique des comptes.
Kultur kann ein mächtiges Schutzschild gegen Ignoranz und Manipulation sein.
La culture peut être un puissant bouclier contre l'ignorance et la manipulation.
Er wurde wegen der Manipulation von Noten in den Zeugnissen mehrerer Schüler entlassen.
Il a été renvoyé pour falsification de notes sur le bulletin de plusieurs élèves.
Der Notar ließ die wichtigen Unterlagen versiegeln, um jede Manipulation zu verhindern.
Le notaire a demandé le scellement des documents importants pour éviter toute falsification.
Dieses Geschenk nach so vielen Vorwürfen anzunehmen, könnte sich wie Manipulation anfühlen.
Recevoir ce cadeau après tant de reproches pourrait avoir un arrière-goût de manipulation.
Die Bürger müssen in aller Freiheit wählen können, ohne Druck oder Manipulation.
Les citoyens doivent pouvoir voter en toute liberté, sans pressions ni manipulations.
An diesen Zufall glaube ich nicht - da steckt bestimmt Manipulation dahinter.
Je ne crois pas à cette coïncidence, il y a sûrement une manipulation là-dessous.
Der Zufall dieser Ereignisse gibt zu denken hinsichtlich einer möglichen Manipulation.
La coïncidence de ces événements donne à songer à une possible manipulation.
Manipulation der Geschworenen kann zu Fehlurteilen und Korruption der Justiz führen.
La manipulation du jury peut entraîner des procès nuls et corrompre la justice.
Der Staatsanwalt verlangt eine rechtmäßige Beweiserhebung - ohne Manipulation und ohne gefälschte Dokumente.
Le procureur exige une collecte loyale des preuves, sans manipulation ni documents falsifiés.
Die Kunden haben die Manipulation verstanden, das Spiel ist vorbei für diese Marke.
Les clients ont compris la manipulation, le jeu est terminé pour cette marque.
Diese Werbekampagne beruht auf einer widerwärtigen Manipulation der Ängste der Verbraucher.
Cette campagne publicitaire repose sur une manipulation nauséabonde des peurs des consommateurs.
Diese Angstmacherei rund um die Sicherheit ist nichts als politische Manipulation.
Cette campagne de peur autour de la sécurité est une pure manipulation politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Manipulation bevatten
betrügerische Manipulation nf.
manipulation frauduleuse
"L'entreprise a été condamnée pour manipulation frauduleuse de ses comptes."
emotionale Manipulation nf.
manipulation affective
"Sa manipulation affective l'empêchait de prendre des décisions librement."
genetische Manipulation nf.
manipulation génétique
"Les scientifiques utilisent la manipulation génétique pour créer de nouveaux médicaments."
mentale Manipulation nf.
manipulation mentale
"Cette secte utilise la manipulation mentale pour contrôler ses membres."
politische Manipulation nf.
manipulation politique
"Les médias dénoncent la manipulation politique exercée pendant la campagne électorale."
psychologische Manipulation nf.
manipulation psychologique
"La manipulation psychologique peut détruire l'estime de soi d'une personne."
soziale Manipulation nf.
manipulation sociale
"La manipulation sociale est souvent utilisée par les arnaqueurs pour tromper leurs victimes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Manipulation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3451. Exact: 3451. Verstreken tijd: 23 ms.
