Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de marque
Definitie
Vertaling van "de marque" in Duits
Definitie
Le cordon bleu était trop sec; la prochaine fois, je changerai de marque.
Das Cordon bleu war zu trocken; nächstes Mal nehme ich eine andere Marke.
Ces lunettes de vue sont à prix doux malgré leur monture de marque connue.
Diese Brille ist preiswert, obwohl sie ein Gestell einer bekannten Marke hat.
Ces lunettes en ligne sont meilleur marché, bien que la monture soit de marque.
Diese Brille online ist günstiger, obwohl das Gestell eine Marke ist.
Ce spot publicitaire présente le produit de marque comme indispensable pour une vie moderne.
Dieser Werbespot stellt das Markenprodukt als unverzichtbar für ein modernes Leben dar.
Ce magasin propose souvent des articles de marque à des prix très peu élevés.
Dieser Laden bietet oft Markenartikel zu sehr günstigen Preisen an.
La convoitise que provoquent ces sacs de marque alimente une consommation irréfléchie.
Die Begehrlichkeiten, die diese Markentaschen auslösen, befeuern gedankenlosen Konsum.
Des stratégies de marque efficaces sont nécessaires pour établir un avantage concurrentiel.
Effektive Markenstrategien sind notwendig, um sich von der Konkurrenz abzuheben.
Acquérir des marques avec une forte valeur de marque peut augmenter la part de marché.
Der Erwerb von Marken mit starkem Markenwert kann den Marktanteil steigern.
Cette égratignure, à fleur de peau, guérira vite sans laisser de marque.
Diese oberflächliche Schramme wird schnell heilen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Il a dépensé une somme furieuse pour ces chaussures de marque très à la mode.
Für diese gerade extrem angesagten Markenschuhe hat er ein Vermögen ausgegeben.
En améliorant la valeur de marque, les entreprises peuvent cultiver la confiance des clients.
Durch die Verbesserung des Markenimage können Unternehmen das Vertrauen der Kunden gewinnen.
À ce prix-là, ces chaussures de marque sont un morceau de pain, prends-les.
Zu dem Preis sind diese Markenschuhe ein echtes Schnäppchen - nimm sie.
La valeur de marque joue un rôle crucial dans les décisions des clients.
Markenwert spielt eine entscheidende Rolle bei der Kaufentscheidung der Kunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de marque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
image de marque n.
Markenimage · Image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
invité de marque n.
Ehrengast · prominenter Gast
"Le ministre était l'invité de marque de cette cérémonie officielle."
personne de marque n.
Prominente · Persönlichkeit
"Le ministre était accompagné de plusieurs personnes de marque."
hôte de marque n.
Ehrengast
"Le maire a accueilli l'hôte de marque devant l'hôtel de ville."
lettre de marque n.
Kaperbrief
"Le roi délivra une lettre de marque au capitaine du navire."
produit de marque n.
Markenprodukt
"Elle préfère acheter des produits de marque plutôt que des génériques."
nom de marque n.
Markenname · Handelsname
"Le nom de marque "Coca-Cola" est reconnu dans le monde entier."
pas de marque adj.
markenlos · ohne Marke
"Ces baskets pas de marque sont confortables et solides."
symbole de marque n.
Markenzeichen · Firmenlogo
"Le symbole de marque de cette entreprise est reconnu dans le monde entier."
tableau de marque n.
Anzeigetafel · Punktetafel
"Le tableau de marque indique que notre équipe mène 2-0."
application de marque n.
Marken-App · Unternehmens-App
"L'application de marque de Nike permet de suivre ses performances sportives."
atteinte à l'image de marque n.
Schädigung des Markenimages
"L'entreprise a porté plainte pour atteinte à l'image de marque."
changement de marque n.
Rebranding
"L'entreprise a annoncé un changement de marque pour moderniser son image."
changer l'image de marque v.
das Markenimage ändern
"L'entreprise a décidé de changer l'image de marque pour attirer plus de jeunes clients."
chef de marque n.
Markenmanager · Brand Manager
"Le chef de marque a lancé une nouvelle campagne publicitaire."
communication de marque n.
Markenkommunikation
"L'entreprise a développé une communication de marque innovante pour ses produits."
déclinaison de marque n.
Markenerweiterung
"La déclinaison de marque de Nike inclut Jordan et Air Max."
droit de marque n.
Markenrecht
"L'entreprise défend son droit de marque contre la contrefaçon."
feuille de marque n.
Spielberichtsbogen
"L'arbitre a rempli la feuille de marque après le match."
franchise de marque n.
Markenfranchise · Franchisevertrag
"Il a ouvert son restaurant grâce à une franchise de marque connue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de marque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7127. Exact: 7127. Verstreken tijd: 173 ms.
