Dank ihres Renommees zieht die Marke viele ehrgeizige junge Talente an.
Grâce à son éclat, la marque attire de nombreux jeunes talents ambitieux.
Diese aggressive Strategie könnte dem Ruf der Marke teuer zu stehen kommen.
Cette stratégie agressive pourrait être chère à la réputation de la marque.
Diese Marke bietet ein ölfreies Serum an - ideal für fettige Haut.
Cette marque propose un sérum sans huile, idéal pour les peaux grasses.
Die kleine lokale Marke wird langsam auch über die Region hinaus bekannt.
La petite marque locale commence à devenir connue au-delà de la région.
Diese Marke verkauft ein günstigeres Eau de Toilette als das klassische Parfum.
Cette marque vend une eau de toilette moins chère que le parfum classique.
Wir müssen die Bekanntheit unserer Marke steigern, um mehr Kunden anzuziehen.
Nous devons améliorer la notoriété de notre marque pour attirer plus de clients.
Jede Modenschau dieser Marke erzählt durch die gezeigten Looks eine andere Geschichte.
Chaque défilé de cette marque raconte une histoire différente à travers les vêtements présentés.
Diese Marke verwendet in jeder Dose gemischtes Gemüse nur wenig Salz.
Cette marque met peu de sel dans chaque boîte de conserve de légumes variés.
In all ihren Wandlungen hat diese Marke stets dieselbe grafische Identität bewahrt.
Dans ses différents avatars, cette marque a toujours conservé la même identité graphique.
In dieser Werbung steht die aufgehende Sonne für einen Neuanfang der Marke.
Dans cette publicité, le soleil levant symbolise un nouveau départ pour la marque.
Eine schnelle Reaktion in sozialen Medien kann den Ruf einer Marke stärken.
Une réaction rapide sur les réseaux sociaux peut améliorer la réputation d'une marque.
Die heute reduzierte Marke Nassfutter für Katzen ist von guter Qualität.
La marque de pâtée pour chat en promotion aujourd'hui est de bonne qualité.
Diese Leitkampagne hat die Marke bei jungen Konsumenten richtig bekannt gemacht.
Cette campagne publicitaire phare a rendu la marque célèbre auprès des jeunes consommateurs.