Examples with "de pages HTTP" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de l'année écoulée, nous avons aussi aidé les internautes à comprendre que les sites HTTP ne sont pas sécurisés en désignant progressivement un plus grand sous-ensemble de pages HTTP comme "non sécurisées".
Und innerhalb des letzten Jahres haben wir den Benutzern auch geholfen zu verstehen, dass HTTP-Sites nicht sicher sind, indem wir eine größere Menge von HTTP-Seiten nach und nach als "nicht sicher" markieren.
Plus précisément, nous allons explorer les équivalents HTTPS de pages HTTP, mêmes lorsque ces pages HTTPS ne font l'objet d'une redirection à partir d'aucune autre page.
Ils garantissent par exemple la fonctionnalité en cas de changement de page http à https et par conséquent le respect d'exigences de sécurité accrues.
Sie gewähren u. a. die Funktionalität bei einem Seitenwechsel von http zu https und damit das Einhalten von erhöhten Sicherheitsanforderungen.
Si la destination finale d'un lien pointe vers une requête de page HTTP en 404 Not Found, il n'y a aucune valeur de lien passée du site liant vers la destination finale.
Wenn der finale Link zu einer 404 Not Found HTTP Seite führt, ergibt sich aus der Verlinkung kein Mehrwert.
Consulter la rubrique Publication d'un lecteur empêche le lecteur HTML5 publié sur une page HTTPS de déclencher des alertes de sécurité.
Mit „true" wird verhindert, dass ein auf einer HTTPS-Seite veröffentlichter HTML5-Player Sicherheitswarnungen auslöst.
Les URL de page commençant par "https:" et avec un casier fermé sont des zones sûres - à partir de ce moment, toutes les données sont complètement sécurisées.
Die Seiten-URLs, die mit „https: "und einem geschlossenen Schließfach beginnen, sind sichere Bereiche - ab diesem Zeitpunkt sind alle Daten absolut sicher.
Avec l'augmentation de l'usage des pages HTTPs, un serveur web et votre navigateur web doivent communiquer ensemble pour installer un protocole sécurisé qu'à la fois le serveur et le client peuvent utiliser pour transmettre les données avant que la page soit chargée.
Eine interessante Möglichkeit gerade in Hinblick auf Majestic ist diese: Mit der ansteigenden Nutzung von HTTPs Seiten müssen Web Server und Web Browser miteinander kommunizieren, um ein vereinbartes, sicheres Protokoll aufzubauen über die beide Seiten Daten transportieren können, damit eine Seite laden kann.
Le Banco Sabadell vous dirigera vers ses portails à l'aide de pages sécurisées uniquement(https :), qui afficheront un cadenas fermé sur votre navigateur.
Alle Operationen der Banco Sabadell werden auf sicheren Internetseiten ausgeführt (https:), die an dem Schloss-Symbol in der Fußzeile Ihres Browsers zu erkennen sind.
Vous pouvez essayer de trouver une page Http avec votre e-mail dans les pages temporaires IE (ou celles d'autres navigateurs) ou/et contacter l'équipe d'assistance technique de Yahoo.
Sie können versuchen, eine HTTP-Seite mit Ihrer E-Mail unter den temporären IE-Seiten zu finden (oder Seiten anderer Web-Browser, die Sie benutzen) oder/und sich an das technische Supportteam von Yahoo wenden.
Vous modifiez le protocole de la page (HTTP en HTTPS).
Utilisez la page de fonctionnalité Redirection HTTP pour activer la redirection et configurer la façon dont les demandes entrantes sont redirigées vers une nouvelle destination.
Mit der Featureseite HTTP-Umleitung kann die Umleitung aktiviert und konfiguriert werden, wie eingehende Anforderungen an ein neues Ziel umgeleitet werden.
Afin de protéger au moins vos données personnelles sensibles, nous avons au moins changé la page de connexion et la page de paiement en https:.
Ce type de règle recherche la correspondance exacte avec l'URL indiquée, y compris dans les paramètres de chaîne de requête et le protocole de la page (http et https par exemple).
Mit diesem Regeltyp wird die URL genau wie angegeben abgeglichen, einschließlich Groß- und Kleinschreibung, Parameter der URL-Abfragezeichenfolge und Seitenprotokoll (z. B. „http" oder „https").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
