Ce mannequin est le portrait craché de cette chanteuse célèbre, surtout vu de profil.
Dieses Model ist das Ebenbild dieser berühmten Sängerin, besonders im Profil.
Dans ce tableau ancien, le roi est représenté de profil, tourné vers la droite.
Auf diesem alten Gemälde ist der König im Profil dargestellt, nach rechts gewandt.
Elle préfère être filmée de profil, car elle trouve son nez plus discret ainsi.
Sie lässt sich lieber von der Seite filmen, weil ihre Nase dann weniger auffällt.
Son visage était saisissant de profil, soulignant ses pommettes saillantes.
Ihr Gesicht war eindrucksvoll von der Seite zu sehen und betonte ihre markanten Wangenknochen.
Le mannequin marche sur le podium, puis s'arrête de profil face au public.
Das Model läuft über den Laufsteg und bleibt dann seitlich zum Publikum stehen.
L'enfant regarde la télévision de profil, assis par terre devant le canapé.
Das Kind schaut seitlich fern, auf dem Boden vor dem Sofa sitzend.
La statue représente un cheval de profil, prêt à se mettre au galop.
Die Statue zeigt ein Pferd im Profil, kurz davor, in Galopp zu gehen.
Sur la fresque, chaque personnage est peint de profil, comme dans l'art égyptien.
Auf dem Fresko ist jede Figur im Profil gemalt, wie in der ägyptischen Kunst.
Sur la photo de classe, je préfère être photographié de face plutôt que de profil.
Auf dem Klassenfoto lasse ich mich lieber von vorn fotografieren als im Profil.
Sur cette médaille sportive, l'effigie du champion apparaît de profil, très finement gravée.
Auf dieser Sportmedaille erscheint das Bildnis des Champions im Profil, sehr fein graviert.
Sur cet écu ancien, la licorne apparaît de profil, comme si elle marchait calmement.
Auf diesem alten Schild erscheint das Einhorn im Profil, als würde es gelassen dahin schreiten.
Le mannequin pose de profil devant le miroir pour vérifier la coupe de la robe.
Das Model posiert im Profil vor dem Spiegel, um den Schnitt des Kleids zu überprüfen.
Sur l'écu familial, l'aigle est peint de profil, les ailes légèrement déployées.
Auf dem Familienwappen ist der Adler im Profil gemalt, die Flügel leicht ausgebreitet.