In der Technik wird ein Nadellager oft wegen seines niedrigen Profils bevorzugt.
En ingénierie, on privilégie souvent le roulement à aiguilles pour son profil bas.
Die Forschenden untersuchen die atmosphärische Zirkulation entlang eines strikt meridionalen Profils.
Les scientifiques étudient la circulation atmosphérique le long d'un profil strictement méridien.
Vorrichtung zur Ermittlung einer proportionalen Veränderung eines Profils an einer Strangpresse.
Dispositif pour détecter un changement proportionnel d'un profilé après l'extrusion.
Die am Ende des Profils befestigte Endkappe verhindert direkte Stöße auf das Material.
L'embout fixé à l'extrémité du profilé empêche les chocs directs sur le matériau.
Viele Leute genießen belgisches Weißbier wegen seines leichten und fruchtigen Profils.
Beaucoup apprécient la bière blanche pour son profil léger et fruité.
Auf dem Titelbild seines Profils sieht man seine ganze Familie versammelt.
On voit toute sa famille réunie sur la photo de couverture de son profil.
Fotografen suchen oft die Brautente wegen ihrer spektakulären Farben und ihres auffälligen Profils auf.
Les photographes cherchent souvent le canard branchu pour ses couleurs spectaculaires et son profil accrocheur.
Die Aussicht blieb ungetrübt, dank des niedrigen Profils des versenkten Zauns.
La vue restait intacte, grâce au profil bas de la ha-ha.
Viele Menschen vergessen die Aktualisierung ihres Profils, bis jemand sie darauf aufmerksam macht.
Beaucoup de gens oublient de rafraîchir leur profil jusqu'à ce que quelqu'un le mentionne.
Die Aktualisierung des Profils ist nach jeder Änderung deiner persönlichen Daten unerlässlich.
La mise à jour du profil est essentielle après tout changement dans vos informations personnelles.
Seien Websites bewusst, wo nur Erstellung des Profils ist kostenlos.
Soyez conscient des sites où seule la création du profil est gratuite.
Der neue Eintrag wird im lokalen Speicher des aktuellen Profils gespeichert.
La nouvelle entrée est mémorisée dans la mémoire locale du profil actuel.
Ja, es gibt eine Richtlinie im Schaffen eines Profils.
Oui, il y a une directive dans la création d'un profil.
