Examples with "de programme de diffusion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil de réservation de programme de diffusion, procédé de réservation de programme de diffusion et programme pour cela
Le système de collecte de données selon la revendication 41 dans lequel le code est comparé au contenu d'une bibliothèque (88) contenant une liste de noms de programmes de diffusion et des codes qui leur sont associés afin d'identifier le programme.
Datenkollektor nach Anspruch 41, wobei der Code mit einer Bibliothek (88), die eine Liste von Rundfunkprogrammnamen und diesen zugeordneten Codes enthält, verglichen wird, um das Programm zu identifizieren.
Procédé pour exécuter un enregistrement réservé de programmes de diffusion selon la revendication 1, dans lequel l'ordre de priorité en rapport avec un nombre de données de réservation d'enregistrement est réglé différemment par rapport à la séquence de réglage des données de réservation d'enregistrement.
Verfahren zum Durchführen reservierter Aufnahme von Rundfunksendungen nach Anspruch 1, wobei die Prioritätsreihenfolge bezüglich einer Anzahl von Aufnahmereservierungsdaten anders als die Einstellabfolge der Aufnahmereservierungsdaten geordnet ist.
Les mesures adoptées dans le cadre du «bilan de santé» de la PAC prévoient des possibilités supplémentaires, au titre de la politique de développement rural, pour le financement de programmes de diffusion et de formation et pour l'utilisation de services de conseil agricole.
Die Maßnahmen, die im Rahmen des „Gesundheitschecks" der GAP getroffen wurden, bieten zusätzliche Möglichkeiten, im Rahmen der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums Informationsverbreitungs- und Fortbildungsprogramme zu finanzieren und landwirtschaftliche Beratungsdienste in Anspruch zu nehmen.
L'important décalage horaire a impacté le programme de diffusion de l'événement en direct.
Der wesentliche Zeitunterschied beeinflusste den Sendeplan für die Live-Veranstaltung.
Selon le type de programme et de diffusion, il peut prévoir des niveaux de qualité différents. Art.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
