Vertaling van "de programme informatique" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produit à base de programme informatique selon la revendication 28, comprenant en outre : au moins un codage instanciable d'un objet fournisseur de contenu.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 28, welches weiterhin aufweist: mindestens eine instanziierbare Codierung eines Inhaltsanbieterobjekts.
Système implanté sur ordinateur comprenant un processeur et une mémoire principale et produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 14 à 30.
Computer-implementiertes System, das einen Prozessor und einen Hauptspeicher und ein Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 14 bis 30 aufweist.
Programme informatique comprenant des moyens de programme informatique pour configurer un dispositif de traitement conformément à la revendication 1 ou 2.
Computerprogramm, das Computerprogrammmittel zum Konfigurieren einer Verarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 umfasst.
Produit à base de programme informatique comprenant des instructions exécutables par ordinateur, pouvant être exploitées pour configurer un ordinateur afin qu'il fonctionne en conformité avec le procédé selon l'une des revendications 1 à 10.
Computerprogrammprodukt mit von einem Computer ausführbaren Befehlen, die zur Konfiguration eines Computers zum Arbeiten gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 befähigen.
Méthode selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, comprenant l'étape de détermination des signaux de sortie attendus en simulant une opération de programme informatique du circuit.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4 umfassend den Schritt des Bestimmens der erwarteten Ausgangssignale durch Simulieren einer Computerprogrammbetätigung der Schaltung.
Moyen de support de programme informatique contenant un programme informatique qui met en oeuvre les fonctions du serveur (1) selon la revendication 13, lorsqu'il est installé et exécuté sur un serveur.
Computerprogrammträgermedium, das ein Computerprogramm enthält, das die Funktionen des Servers (1) gemäß Anspruch 14 implementiert, wenn es auf einem Server installiert ist und auf diesem ausgeführt wird.
Produit à base de programme informatique selon la revendication 17, dans lequel le programme informatique contient des instructions pour sélectionner un objet sur ledit dispositif d'affichage et pour modifier le contenu d'informations affiché dans ledit objet en fonction dudit emplacement.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, bei dem das Computerprogramm Befehle enthält, die ein Objekt auf der Anzeige auswählen und den Informationsgehalt, der im Objekt angezeigt wird, als eine Funktion der Stelle ändern.
Produit à base de programme informatique pouvant être utilisé dans un dispositif de communication sans fil, lequel programme informatique a pour fonction de faire en sorte qu'un processeur exécute le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
Computerprogrammprodukt für die Benutzung in einer drahtlosen Kommunikationseinrichtung, wobei das Computerprogramm dazu dient, einen Prozessor dazu zu veranlassen, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
