Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sa vocation
Vertaling van "de sa vocation" in Duits
La genèse de sa vocation d'enseignant remonte à un professeur qui l'a beaucoup marqué.
Der Ursprung seines Lehrerberufs geht auf einen Lehrer zurück, der ihn sehr geprägt hat.
La rencontre de ce mentor a été une influence charnière dans la construction de sa vocation.
Die Begegnung mit diesem Mentor war ein entscheidender Einfluss bei der Entstehung seiner Berufung.
Son habit religieux tout blanc symbolisait la pureté et le nouveau départ de sa vocation.
Sein ganz weißes Ordensgewand stand für Reinheit und den Neuanfang seiner Berufung.
Elle doute parfois de sa vocation, mais les remerciements de ses élèves la rassurent.
Manchmal zweifelt sie an ihrer Berufung, aber der Dank ihrer Schüler gibt ihr wieder Sicherheit.
Dans ce livre, l'auteur raconte la genèse de sa vocation littéraire et artistique.
In diesem Buch erzählt der Autor, wie seine literarische und künstlerische Berufung entstanden ist.
Il doute encore de sa vocation, partagé entre la musique et l'enseignement.
Er ist sich seiner Berufung noch nicht sicher, hin- und hergerissen zwischen Musik und Unterricht.
Le séminariste doute parfois de sa vocation, mais il en parle avec son directeur spirituel.
Der Seminarist zweifelt manchmal an seiner Berufung, spricht aber mit seinem geistlichen Begleiter darüber.
Le souffle créateur semble avoir abandonné le poète, qui doute de sa vocation.
Der schöpferische Geist scheint den Dichter verlassen zu haben; er zweifelt an seiner Berufung.
Le soutien familial peut influencer considérablement la quête de sa vocation.
Familienunterstützung kann erheblich die Suche nach der eigenen Berufung beeinflussen.
Dans le film, un dominicain doute de sa vocation et cherche des conseils auprès de son prieur.
Im Film zweifelt ein Dominikaner an seiner Berufung und sucht Rat bei seinem Prior.
L'enfantement de sa vocation d'enseignante s'est fait progressivement, au fil de ses expériences bénévoles.
Ihre Berufung zur Lehrerin hat sich nach und nach entwickelt - im Laufe ihrer ehrenamtlichen Erfahrungen.
Sa famille s'est étonnée de sa vocation religieuse, car elle menait auparavant une vie très mondaine.
Seine Familie war überrascht von seiner geistlichen Berufung, denn zuvor hatte er ein sehr weltliches Leben geführt.
Tout cela ne pourra avoir lieu que dans la mesure où chaque baptisé prendra conscience de sa vocation.
All dies kann lediglich in dem Maße geschehen, in dem sich der jeweilige Getaufte seiner Berufung bewußt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de sa vocation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 66 ms.
